Citizen/Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

3 أبواب للأسفل - مواطن/جندي

by 3 Doors Down

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

3 Doors Down Citizen/Soldier

It's my first tab, I think the chords are the right ones but tell me if I'm wrong.
إنها علامة التبويب الأولى، أعتقد أن الأوتار هي الصحيحة ولكن أخبرني إذا كنت مخطئًا.
(Intro)
(مقدمة)
Beyond the boundaries of your city's lights,
خارج حدود أضواء مدينتك،
Stand the heroes waiting for your cries.
قف الأبطال في انتظار صرخاتك.
So many times you did not bring this on yourself,
مرات عديدة لم تجلب هذا على نفسك،
When that moment finally comes,I'll be there to help.
عندما تأتي تلك اللحظة أخيرًا، سأكون هناك للمساعدة.
On that day when you need your brothers and sisters to care,
في ذلك اليوم الذي تحتاج فيه إلى رعاية إخوانك وأخواتك،
I'll be right here.
سأكون هنا.
(Chorus)
(جوقة)
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark
جنود مواطنون يحملون النور لمن نرشدهم من الظلام
of despair.
من اليأس.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
نقف على أهبة الاستعداد لأولئك الذين قمنا بإيوائهم،
We'll always be ready because we will always be there.
سنكون مستعدين دائمًا لأننا سنكون هناك دائمًا.
When there are people crying in the streets,
عندما يكون هناك ناس يبكون في الشوارع
When they're starving for a meal to eat,
عندما يتضورون جوعا من أجل تناول وجبة،
When they simply need a place to make their beds,
عندما يحتاجون ببساطة إلى مكان لترتيب أسرّتهم،
Right here underneath my wing,
هنا تحت جناحي،
You can rest your head.
يمكنك راحة رأسك.
(Chorus)
(جوقة)
There... there... there...
هناك... هناك... هناك...
Hope and pray that you'll never need me,
آمل وأدعو الله أن لا تحتاجني أبدًا،
But rest assured I will not let you down.
لكن كن على يقين أنني لن أخذلك.
I'll walk beside you but you may not see me,
سأمشي بجانبك ولكنك قد لا تراني
The strongest among you may not wear a crown.
الأقوى بينكم قد لا يرتدي التاج.
On that day when you need your brothers and sisters to care,
في ذلك اليوم الذي تحتاج فيه إلى رعاية إخوانك وأخواتك،
I'll be right here!
سأكون هنا!
On that day when you don't have the strength for the burden you bear,
في ذلك اليوم الذي لا تملك فيه القوة لتحمل العبء الذي تتحمله،
I'll be right here!
سأكون هنا!
(chorus)
(جوقة)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.