Citizen/Soldier 歌詞 日本語訳

3 ドアズ ダウン - 市民/兵士

by 3 Doors Down

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

3 Doors Down Citizen/Soldier

It's my first tab, I think the chords are the right ones but tell me if I'm wrong.
初めてのタブ譜です。コードは正しいと思いますが、間違っていたら教えてください。
(Intro)
(イントロ)
Beyond the boundaries of your city's lights,
あなたの街の明かりの境界を越えて、
Stand the heroes waiting for your cries.
英雄たちを立たせて、あなたの叫びを待ってください。
So many times you did not bring this on yourself,
何度もあなた自身がこの問題を引き起こしたわけではありませんが、
When that moment finally comes,I'll be there to help.
ついにその瞬間が来たら、私はそこにいて助けます。
On that day when you need your brothers and sisters to care,
兄弟姉妹に気を遣わなければならない日には、
I'll be right here.
ここにいます。
(Chorus)
(コーラス)
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark
暗闇から導く者たちのために光を掲げる市民兵士たち
of despair.
絶望の。
Standing on guard for the ones that we sheltered,
私たちが保護した者たちのために見張りに立って、
We'll always be ready because we will always be there.
私たちは常にそこにいるので、いつでも準備はできています。
When there are people crying in the streets,
路上で泣いている人がいると、
When they're starving for a meal to eat,
彼らが食べるものに飢えているとき、
When they simply need a place to make their beds,
単にベッドを作る場所が必要なとき、
Right here underneath my wing,
ここ、私の翼の下で、
You can rest your head.
頭を休めることができます。
(Chorus)
(コーラス)
There... there... there...
そこ...そこ...そこ...
Hope and pray that you'll never need me,
あなたが私を必要としないことを願って祈ってください。
But rest assured I will not let you down.
しかし、私はあなたを失望させませんので、ご安心ください。
I'll walk beside you but you may not see me,
私はあなたの隣を歩きますが、あなたには私が見えないかもしれません、
The strongest among you may not wear a crown.
あなたたちの中で最も強い人は王冠をかぶらないかもしれません。
On that day when you need your brothers and sisters to care,
兄弟姉妹に気を遣わなければならない日には、
I'll be right here!
ここにいますよ!
On that day when you don't have the strength for the burden you bear,
背負った重荷に力が入らないその日には、
I'll be right here!
ここにいますよ!
(chorus)
(コーラス)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.