In the Dark 歌詞 日本語訳

Intro: Am G D
イントロ: Am G D
Whenever the lights go down
照明が落ちるたびに
That's when she comes alive
そのとき彼女は生き返る
Ooh ooh
おおおおお
Maybe it's just something
たぶんそれはただの何かです
that you can only see in the light
光の中でしか見えないこと
Ooh ooh
おおおおお
A pretty little vixen dancing out on the scene
現場で踊るかわいい小さな雌犬
But the lights are shining, so she's keeping it clean
でもライトは輝いているから彼女はそれをきれいに保っている
Don't get too close
近づきすぎないでください
Boy, don't touch her skin
ボーイ、彼女の肌に触れないでください
Or you'll never feel the same way again
そうしないと、二度と同じように感じることはなくなるでしょう
**Chorus**
**コーラス**
If everything you see is what you're believing
目に見えるものすべてがあなたが信じているものなら
Then she'll be holding your heart
そうすれば彼女はあなたの心を掴むでしょう
And by the time the sun goes down
そして日が沈む頃には
You won't know who you are
あなたは自分が誰なのか分からなくなるでしょう
She likes to do it in the dark
彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです
She likes to do it in the dark, oh
彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです、ああ
Whenever the darkness comes, she'll have you
暗闇が訪れるたびに、彼女はあなたを連れて行きます
right where she wants, ooh ooh
彼女が望んでいる場所に、ああ、ああ
Just when you think it's all over
すべてが終わったと思ったとき
It's where it all starts
そこからすべてが始まります
It sounds like an angel is calling my name
天使が僕の名前を呼んでいるみたいだ
It might be the devil, but they all sound the same
悪魔かもしれないけど、全部同じに聞こえる
And all her moves won't let you get away
そして彼女のあらゆる動きはあなたを逃がさないでしょう
She's gonna make your mind come with you to stay
彼女はあなたの心をあなたと一緒に居させてくれるでしょう
**Chorus**
**コーラス**
If everything you see is what you're believing
目に見えるものすべてがあなたが信じているものなら
Then she'll be holding your heart
そうすれば彼女はあなたの心を掴むでしょう
And by the time the sun goes down
そして日が沈む頃には
You won't know who you are
あなたは自分が誰なのか分からなくなるでしょう
She likes to do it in the dark
彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです
She likes to do it in the dark, oh
彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです、ああ
She likes to do it in the dark
彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです
Oh oh, oh oh
ああああ、ああああ
Ooh ooh ooh
ああ、ああ、ああ
**Chorus**
**コーラス**
If everything you see is what you're believing
目に見えるものすべてがあなたが信じているものなら
Then she'll be holding your heart
そうすれば彼女はあなたの心を掴むでしょう
And by the time the sun goes down
そして日が沈む頃には
You won't know who you are
あなたは自分が誰なのか分からなくなるでしょう
She is gonna make you think you were leading
彼女はあなたに自分がリードしていると思わせるつもりだ
But she had you from the start
でも彼女には最初からあなたがいた
And by the time the sun goes down
そして日が沈む頃には
You won't know who you are
あなたは自分が誰なのか分からなくなるでしょう
She likes to do it in the dark
彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです
She likes to do it in the dark
彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです
She likes to do it in the dark, oh
彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです、ああ
Oh, She likes to do it in the dark
ああ、彼女は暗闇の中でそれをするのが好きです