Living in Your Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

You say this will be alright
أنت تقول أن هذا سيكون على ما يرام
Just put my faith in you
فقط أضع ثقتي فيك
Let you have another try
دعك تجرب مرة أخرى
And show me all that you can do
وأريني كل ما يمكنك فعله
But now here we go again
ولكن الآن ها نحن نعود مرة أخرى
Back down a dead-end street
التراجع إلى شارع مسدود
I'm hoping maybe this time though
آمل ربما هذه المرة رغم ذلك
The truth and the lies might meet
قد تجتمع الحقيقة والأكاذيب
But I don't think they'll get along
لكنني لا أعتقد أنهم سوف يتفقون
horus
حورس
If I didn't know that look
لو لم أكن أعرف تلك النظرة
And your eyes so well
وعينيك بخير
Then maybe I could play your game
ثم ربما أستطيع أن ألعب لعبتك
And maybe the lies you tell
وربما الأكاذيب التي تقولها
You say this is for my good
أنت تقول أن هذا لمصلحتي
Well my good could use some help
حسنًا، يمكن لخيري الاستفادة من بعض المساعدة
You promised me my heaven
لقد وعدتني بجنتي
But I'm living in your hell
لكني أعيش في جحيمك
Maybe in another life
ربما في حياة أخرى
And maybe I can find you there
وربما أستطيع أن أجدك هناك
Or maybe we can make this right
أو ربما يمكننا تصحيح هذا الأمر
Or maybe I just wouldn't care
أو ربما لا أهتم
I've taken this long enough
لقد أخذت هذا لفترة كافية
And I can't go on this way
وأنا لا أستطيع الاستمرار في هذا الطريق
So I guess it's over now
لذا أعتقد أن الأمر قد انتهى الآن
There's only one thing left to say
لم يتبق سوى شيء واحد ليقوله
It's time to be moving on
حان الوقت للمضي قدمًا
horus
حورس
If I didn't know that look
لو لم أكن أعرف تلك النظرة
And your eyes so well
وعينيك بخير
Then maybe I could play your game
ثم ربما أستطيع أن ألعب لعبتك
And maybe the lies you tell
وربما الأكاذيب التي تقولها
You say this is for my good
أنت تقول أن هذا لمصلحتي
Well my good could use some help
حسنًا، يمكن لخيري الاستفادة من بعض المساعدة
You promised me my heaven
لقد وعدتني بجنتي
But I'm living in your hell
لكني أعيش في جحيمك
Other
أخرى
You only want someone to blame
أنت فقط تريد إلقاء اللوم على شخص ما
But that's just who you are
ولكن هذا فقط من أنت
Well I all I wanted to find was something you did for
حسنًا، كل ما أردت العثور عليه هو شيء فعلته من أجله
I thought that I had found something to last forever
اعتقدت أنني وجدت شيئًا يدوم إلى الأبد
But all there was to find is you're no better
ولكن كل ما كان هناك لتجده هو أنك لست أفضل
ridge
ريدج
You're no better
أنت لست أفضل
You're no better
أنت لست أفضل
You're no better
أنت لست أفضل
horus
حورس
If I didn't know that look
لو لم أكن أعرف تلك النظرة
And your eyes so well
وعينيك بخير
Then maybe I could play your game
ثم ربما أستطيع أن ألعب لعبتك
And maybe the lies you tell
وربما الأكاذيب التي تقولها
You say this is for my good
أنت تقول أن هذا لمصلحتي
Well my good could use some help
حسنًا، يمكن لخيري الاستفادة من بعض المساعدة
You promised me my heaven
لقد وعدتني بجنتي
But you know this too well
لكنك تعرف هذا جيدًا
You say this is for my good
أنت تقول أن هذا لمصلحتي
Well my good could use some help
حسنًا، يمكن لخيري الاستفادة من بعض المساعدة
You promised me my heaven
لقد وعدتني بجنتي
But I'm living in your hell
لكني أعيش في جحيمك