Living in Your Hell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You say this will be alright
Bunun düzeleceğini söylüyorsun
Just put my faith in you
Sadece sana olan inancımı koy
Let you have another try
Bir kez daha denemene izin ver
And show me all that you can do
Ve bana yapabileceğin her şeyi göster
But now here we go again
Ama şimdi yine başlıyoruz
Back down a dead-end street
Çıkmaz bir sokağa geri dön
I'm hoping maybe this time though
Umarım bu sefer olabilir
The truth and the lies might meet
Gerçek ve yalan buluşabilir
But I don't think they'll get along
Ama anlaşabileceklerini sanmıyorum
horus
horus
If I didn't know that look
Eğer bu bakışı bilmeseydim
And your eyes so well
Ve gözlerin çok iyi
Then maybe I could play your game
O zaman belki senin oyununu oynayabilirim
And maybe the lies you tell
Ve belki söylediğin yalanlar
You say this is for my good
Bunun benim iyiliğim için olduğunu söylüyorsun
Well my good could use some help
Benim iyiliğimin biraz yardıma ihtiyacı var
You promised me my heaven
Bana cennetimi vaat ettin
But I'm living in your hell
Ama senin cehenneminde yaşıyorum
Maybe in another life
Belki başka bir hayatta
And maybe I can find you there
Ve belki seni orada bulabilirim
Or maybe we can make this right
Ya da belki bunu düzeltebiliriz
Or maybe I just wouldn't care
Ya da belki umurumda olmazdı
I've taken this long enough
Bunu yeterince uzun sürdüm
And I can't go on this way
Ve bu şekilde devam edemem
So I guess it's over now
Yani sanırım artık bitti
There's only one thing left to say
Söyleyecek tek bir şey kaldı
It's time to be moving on
Devam etmenin zamanı geldi
horus
horus
If I didn't know that look
Eğer bu bakışı bilmeseydim
And your eyes so well
Ve gözlerin çok iyi
Then maybe I could play your game
O zaman belki senin oyununu oynayabilirim
And maybe the lies you tell
Ve belki söylediğin yalanlar
You say this is for my good
Bunun benim iyiliğim için olduğunu söylüyorsun
Well my good could use some help
Benim iyiliğimin biraz yardıma ihtiyacı var
You promised me my heaven
Bana cennetimi vaat ettin
But I'm living in your hell
Ama senin cehenneminde yaşıyorum
Other
Diğer
You only want someone to blame
Sadece birinin suçlanmasını istiyorsun
But that's just who you are
Ama sen busun
Well I all I wanted to find was something you did for
Ben bulmak istediğim tek şey senin uğruna yaptığın bir şeydi
I thought that I had found something to last forever
Sonsuza kadar sürecek bir şey bulduğumu sanıyordum
But all there was to find is you're no better
Ama bulunacak tek şey senin daha iyi olmadığındı
ridge
sırt
You're no better
Daha iyi değilsin
You're no better
Daha iyi değilsin
You're no better
Daha iyi değilsin
horus
horus
If I didn't know that look
Eğer bu bakışı bilmeseydim
And your eyes so well
Ve gözlerin çok iyi
Then maybe I could play your game
O zaman belki senin oyununu oynayabilirim
And maybe the lies you tell
Ve belki söylediğin yalanlar
You say this is for my good
Bunun benim iyiliğim için olduğunu söylüyorsun
Well my good could use some help
Benim iyiliğimin biraz yardıma ihtiyacı var
You promised me my heaven
Bana cennetimi vaat ettin
But you know this too well
Ama bunu sen de çok iyi biliyorsun
You say this is for my good
Bunun benim iyiliğim için olduğunu söylüyorsun
Well my good could use some help
Benim iyiliğimin biraz yardıma ihtiyacı var
You promised me my heaven
Bana cennetimi vaat ettin
But I'm living in your hell
Ama senin cehenneminde yaşıyorum