Pages كلمات أغنية ترجمة عربية

= 3 Doors Down - Pages Acoustic (2009) =
= 3 أبواب لأسفل - الصفحات الصوتية (2009) =
Guitar chords by: Guglielmo Montebugnoli
أوتار الجيتار بواسطة: جوجليلمو مونتيبوجنولي
Since there aren't any chords out there for this awesome song, i've decided to
نظرًا لعدم وجود أي أوتار لهذه الأغنية الرائعة، فقد قررت ذلك
post here my version.
أضف هنا نسختي.
What happens to a man when
ماذا يحدث للرجل عندما
He spills his heart on a page and
ينسكب قلبه على صفحة و
He watches words flow away then
يشاهد الكلمات تتدفق بعيدًا بعد ذلك
His feelings lie on the page alone
مشاعره تكمن على الصفحة وحدها
There waiting
هناك تنتظر
For someone who cares to read them
لمن يهتم بقراءتها
To open their eyes to see them
لفتح أعينهم لرؤيتهم
To see if they can make his thoughts their own
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم جعل أفكاره خاصة بهم
To find out that maybe your life's not perfect
لتكتشف أن حياتك ربما ليست مثالية
Maybe it's not worth what he gives away
ربما لا يستحق ما يقدمه
You can see that this broken soul is bleeding
يمكنك أن ترى أن هذه الروح المكسورة تنزف
So you can see your feelings inside yourself
حتى تتمكن من رؤية مشاعرك داخل نفسك
And wander through my heart
وتجول في قلبي
Letting you see through me
السماح لك أن ترى من خلالي
Now only consumes me
الآن يستهلكني فقط
Forget your pain, watch me fall apart
انسَ ألمك، وشاهدني أنهار
What happens to a soul when
ماذا يحدث للروح عندما
It's trapped inside his emotions
إنه محبوس داخل عواطفه
And all of these words he's spoken
وكل هذه الكلمات قالها
They bind him to the life he's left behind
إنهم يربطونه بالحياة التي تركها وراءه
And every new step he takes
وكل خطوة جديدة يقوم بها
He knows that he might not make it
فهو يعلم أنه قد لا يتمكن من ذلك
To all of these dreams that he has yet to find
إلى كل هذه الأحلام التي لم يجدها بعد
that maybe your life's not perfect
ربما أن حياتك ليست مثالية
Maybe it's not worth what he gives away
ربما لا يستحق ما يقدمه
You can see that this broken soul is bleeding
يمكنك أن ترى أن هذه الروح المكسورة تنزف
So you can see your feelings inside yourself
حتى تتمكن من رؤية مشاعرك داخل نفسك
And wander through my heart
وتجول في قلبي
Letting you see through me
السماح لك أن ترى من خلالي
Now only consumes me
الآن يستهلكني فقط
Forget your pain, watch me fall apart
انسَ ألمك، وشاهدني أنهار
You can see that this broken soul is bleeding
يمكنك أن ترى أن هذه الروح المكسورة تنزف
So you can see your feelings inside yourself
حتى تتمكن من رؤية مشاعرك داخل نفسك
And wander through my heart
وتجول في قلبي
Letting you see through me
السماح لك أن ترى من خلالي
Now only consumes me
الآن يستهلكني فقط
Forget your pain, watch me fall apart
انسَ ألمك، وشاهدني أنهار