Pages 歌詞 日本語訳

= 3 Doors Down - Pages Acoustic (2009) =
= 3 ドアーズ ダウン - ページズ アコースティック (2009) =
Guitar chords by: Guglielmo Montebugnoli
ギターコード: Guglielmo Montebugnoli
Since there aren't any chords out there for this awesome song, i've decided to
この素晴らしい曲にはコードが存在しないので、私はそうすることにしました。
post here my version.
私のバージョンをここに投稿してください。
What happens to a man when
いつになったら男はどうなるのか
He spills his heart on a page and
彼は自分の心をページにこぼし、
He watches words flow away then
彼は言葉が流れていくのを見つめる
His feelings lie on the page alone
彼の気持ちはページの中だけにある
There waiting
そこで待っています
For someone who cares to read them
読みたい人のために
To open their eyes to see them
目を開けて彼らを見るために
To see if they can make his thoughts their own
彼の考えを自分のものにできるかどうかを確かめるために
To find out that maybe your life's not perfect
もしかしたら自分の人生が完璧ではないかもしれないと知るために
Maybe it's not worth what he gives away
もしかしたら彼が与えるものには価値がないのかもしれない
You can see that this broken soul is bleeding
この壊れた魂が血を流しているのがわかるだろう
So you can see your feelings inside yourself
そうすれば自分の中にある自分の感情が見えるようになる
And wander through my heart
そして私の心をさまよって
Letting you see through me
あなたに私を見透かしてもらう
Now only consumes me
今は私だけを消費する
Forget your pain, watch me fall apart
痛みを忘れて、私が壊れていくのを見てください
What happens to a soul when
魂に何が起こるか
It's trapped inside his emotions
それは彼の感情の中に閉じ込められている
And all of these words he's spoken
そして彼が言ったこれらの言葉はすべて
They bind him to the life he's left behind
それらは彼を彼が残した人生に縛り付ける
And every new step he takes
そして彼が新たな一歩を踏み出すたびに、
He knows that he might not make it
彼はそれができないかもしれないことを知っている
To all of these dreams that he has yet to find
彼がまだ見つけていないこれらすべての夢に
that maybe your life's not perfect
もしかしたらあなたの人生は完璧ではないかもしれない
Maybe it's not worth what he gives away
もしかしたら彼が与えるものには価値がないのかもしれない
You can see that this broken soul is bleeding
この壊れた魂が血を流しているのがわかるだろう
So you can see your feelings inside yourself
そうすれば自分の中にある自分の感情が見えるようになる
And wander through my heart
そして私の心をさまよって
Letting you see through me
あなたに私を見透かしてもらう
Now only consumes me
今は私だけを消費する
Forget your pain, watch me fall apart
痛みを忘れて、私が壊れていくのを見てください
You can see that this broken soul is bleeding
この壊れた魂が血を流しているのがわかるだろう
So you can see your feelings inside yourself
そうすれば自分の中にある自分の感情が見えるようになる
And wander through my heart
そして私の心をさまよって
Letting you see through me
あなたに私を見透かしてもらう
Now only consumes me
今は私だけを消費する
Forget your pain, watch me fall apart
痛みを忘れて、私が壊れていくのを見てください