Pages Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

= 3 Doors Down - Pages Acoustic (2009) =
= 3 Kapı Aşağı - Sayfa Akustiği (2009) =
Guitar chords by: Guglielmo Montebugnoli
Gitar akorları: Guglielmo Montebugnoli
Since there aren't any chords out there for this awesome song, i've decided to
Bu harika şarkının akorları bulunmadığından, bunu yapmaya karar verdim.
post here my version.
versiyonumu buraya yayınla.
What happens to a man when
Bir erkeğe ne olur?
He spills his heart on a page and
Yüreğini bir sayfaya döküyor ve
He watches words flow away then
O zaman kelimelerin akıp gitmesini izliyor
His feelings lie on the page alone
Onun duyguları yalnızca sayfada yatıyor
There waiting
Orada bekliyor
For someone who cares to read them
Bunları okumayı düşünen biri için
To open their eyes to see them
Onları görmek için gözlerini açmak
To see if they can make his thoughts their own
Onun düşüncelerini kendilerine ait hale getirip getiremeyeceklerini görmek için
To find out that maybe your life's not perfect
Belki de hayatının mükemmel olmadığını öğrenmek için
Maybe it's not worth what he gives away
Belki verdiğinin değeri yoktur
You can see that this broken soul is bleeding
Bu kırık ruhun kanadığını görebilirsin
So you can see your feelings inside yourself
Böylece kendi içinizdeki duygularınızı görebilirsiniz
And wander through my heart
Ve kalbimin içinde dolaş
Letting you see through me
İçimi görmene izin veriyorum
Now only consumes me
Şimdi sadece beni tüketiyor
Forget your pain, watch me fall apart
Acını unut, parçalanmamı izle
What happens to a soul when
Bir ruha ne olur?
It's trapped inside his emotions
Duygularının içinde hapsolmuş
And all of these words he's spoken
Ve söylediği tüm bu sözler
They bind him to the life he's left behind
Onu geride bıraktığı hayata bağlıyorlar
And every new step he takes
Ve attığı her yeni adım
He knows that he might not make it
Bunu başaramayacağını biliyor
To all of these dreams that he has yet to find
Henüz bulamadığı tüm bu hayallere
that maybe your life's not perfect
belki de hayatın mükemmel değildir
Maybe it's not worth what he gives away
Belki verdiğinin değeri yoktur
You can see that this broken soul is bleeding
Bu kırık ruhun kanadığını görebilirsin
So you can see your feelings inside yourself
Böylece kendi içinizdeki duygularınızı görebilirsiniz
And wander through my heart
Ve kalbimin içinde dolaş
Letting you see through me
İçimi görmene izin veriyorum
Now only consumes me
Şimdi sadece beni tüketiyor
Forget your pain, watch me fall apart
Acını unut, parçalanmamı izle
You can see that this broken soul is bleeding
Bu kırık ruhun kanadığını görebilirsin
So you can see your feelings inside yourself
Böylece kendi içinizdeki duygularınızı görebilirsiniz
And wander through my heart
Ve kalbimin içinde dolaş
Letting you see through me
İçimi görmene izin veriyorum
Now only consumes me
Şimdi sadece beni tüketiyor
Forget your pain, watch me fall apart
Acını unut, parçalanmamı izle