Fantasy Girl Текст Песни Перевод на Русский

Subject: .38 Special/Fantasy Girl
Тема: Особая .38/Девушка из фэнтези
Lately I'm learnin that so many yearnin's are never to be
В последнее время я узнаю, что так много тоскующих никогда не будет
The childhood illusions are merely delusions of a girl that I see
Детские иллюзии — это всего лишь заблуждения девочки, которую я вижу.
In my minds eye I see clearly a vision of how it could be
Моим мысленным взором я ясно вижу видение того, как это могло бы быть.
Me and my fantasy girl, Hold on to me,
Я и моя девушка-фантазия, держись за меня,
Be my fantasy girl, Don't set me free
Будь моей девушкой-фантазией, не освобождай меня.
Now I've had my share Sometimes I swear that I've had me enough
Теперь я получил свою долю, иногда я клянусь, что с меня достаточно
You end up in sorrow Broken tomorrows, love can be tough
Вы в конечном итоге в печали, разбитое завтра, любовь может быть жесткой
But my minds eyed sees a vision of true love and how it should be
Но мой разум видит видение настоящей любви и того, какой она должна быть.
Me and my fantasy girl, Hold on to me
Я и моя девушка-фантазия, держись за меня.
Be my fantasy girl, Don't set me free, Be my fantasy
Будь девушкой моей фантазии, Не освобождай меня, Будь моей фантазией.
(Lead)
(Ведущий)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I see clearly a vision of how it could be, yeah, Be my fantasy
Я ясно вижу видение того, как это могло бы быть, да, Будь моей фантазией
(Break)(Variations of)(3x)
(Перерыв)(Вариации)(3x)
Yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah
Да, да, да, да, да
A B E D B (Pattern Repeats to end)
A B E D B (Шаблон повторяется до конца)
Be my fantasy girl, Hold on to me.
Будь моей девушкой-фантазией, Держись за меня.
You're my fantasy girl, Don't set me free
Ты моя фантастическая девушка, не освобождай меня.
Be my fantasy girl, Hold on to me.
Будь моей девушкой-фантазией, Держись за меня.
You're my fantasy girl, Don't set me free, Yeah, from this fantasy
Ты моя девочка-фантазия, Не освобождай меня, Да, от этой фантазии.