You Keep Running Away Liedtext Deutsche Übersetzung

You Keep Runnin'Away
Du rennst weiter weg
.38 Special
.38 Spezial
From the Album-"Special Forces"
Aus dem Album „Special Forces“
I hear your
Ich höre dein
High heels clickin' down the boulevard
High Heels klicken den Boulevard entlang
You got your suitcase in hand
Du hast deinen Koffer in der Hand
I guess you're taking it hard
Ich schätze, du nimmst es schwer
You swear you'll never trust another man
Du schwörst, dass du niemals einem anderen Mann vertrauen wirst
Ah but I know that you will
Ah, aber ich weiß, dass du es tun wirst
It's just a question of when
Es ist nur eine Frage des Zeitpunkts
So open up your eyes to the light
Also öffne deine Augen für das Licht
You've been far too alone for too many nights
Du warst zu viele Nächte viel zu allein
Oh someday someway somewhere
Oh, irgendwann irgendwo irgendwo
Love is gonna find you
Die Liebe wird dich finden
Somehow someone is gonna beg you to stay
Irgendwie wird dich jemand anflehen zu bleiben
But you keep on runnin' you keep runnin'
Aber du rennst weiter, du rennst weiter
You keep on runnin' away
Du rennst weiter weg
I hear it whispered in the neighborhood
Ich höre es in der Nachbarschaft flüstern
At one time you were the best
Einst warst du der Beste
It was just understood
Es wurde einfach verstanden
Then someone came and took you for a fool
Dann kam jemand und hielt dich für einen Narren
The word is out on the street
Die Nachricht ist auf der Straße
That love is looking for you
Diese Liebe sucht dich
So open up your eyes to the light
Also öffne deine Augen für das Licht
You've been far too alone for too many nights
Du warst zu viele Nächte viel zu allein
Oh someday someway somewhere
Oh, irgendwann irgendwo irgendwo
Love is gonna find you
Die Liebe wird dich finden
Somehow somewhere don't look now
Irgendwie suche ich jetzt irgendwo nicht nach
I'm coming up behind you but you keep on runnin'
Ich komme hinter dich, aber du rennst weiter
You keep runnin' you keep on runnin' away
Du rennst weiter, du rennst weiter weg
So don't be fooled you got me comin'
Also lass dich nicht täuschen, du hast mich zum Kommen gebracht
I ain't no fool you keep me runnin'
Ich bin kein Dummkopf, du hältst mich am Laufen
And I don't know why no I don't know why
Und ich weiß nicht warum, nein, ich weiß nicht warum
So open up don't be afraid baby
Also öffne dich, hab keine Angst, Baby
Is there someone standing in our way
Steht uns jemand im Weg?
Won't you tell me why
Willst du mir nicht sagen, warum?
Don't you tell me goodbye
Verabschieden Sie sich nicht von mir
Oh someday someway somewhere
Oh, irgendwann irgendwo irgendwo
Love is gonna find you somehow someone
Die Liebe wird dir irgendwie jemanden finden
Is gonna beg you to stay but you keep on runnin'
Ich werde dich anflehen zu bleiben, aber du rennst weiter
You keep runnin' you keep on runnin' away
Du rennst weiter, du rennst weiter weg