You Keep Running Away 歌詞 日本語訳

You Keep Runnin'Away
ユー・キープ・ランニン・アウェイ
.38 Special
.38スペシャル
From the Album-"Special Forces"
収録アルバム： 「スペシャル・フォース」
I hear your
あなたの声が聞こえます
High heels clickin' down the boulevard
ハイヒールが大通りをカチカチ音を立てる
You got your suitcase in hand
スーツケースを手に入れました
I guess you're taking it hard
頑張ってると思うよ
You swear you'll never trust another man
あなたは他の男を決して信用しないと誓います
Ah but I know that you will
ああ、でも私はあなたがそうすることを知っています
It's just a question of when
それはいつかの問題だ
So open up your eyes to the light
だから光に向かって目を開いてください
You've been far too alone for too many nights
あなたはあまりにも多くの夜を一人で過ごしてきた
Oh someday someway somewhere
ああ、いつかどこかで
Love is gonna find you
愛はあなたを見つけるでしょう
Somehow someone is gonna beg you to stay
どういうわけか誰かがあなたにここにいてほしいと懇願するでしょう
But you keep on runnin' you keep runnin'
でもあなたは走り続ける、あなたは走り続ける
You keep on runnin' away
あなたは逃げ続けます
I hear it whispered in the neighborhood
近所でささやかれているのが聞こえる
At one time you were the best
かつてあなたは最高だった
It was just understood
ちょうど理解できた
Then someone came and took you for a fool
それから誰かがやって来て、あなたを馬鹿にしました
The word is out on the street
その言葉が巷に出回っている
That love is looking for you
その愛はあなたを探しています
So open up your eyes to the light
だから光に向かって目を開いてください
You've been far too alone for too many nights
あなたはあまりにも多くの夜を一人で過ごしてきた
Oh someday someway somewhere
ああ、いつかどこかで
Love is gonna find you
愛はあなたを見つけるでしょう
Somehow somewhere don't look now
どういうわけか今は見ないでください
I'm coming up behind you but you keep on runnin'
私はあなたの後ろに近づいているのに、あなたは走り続けます
You keep runnin' you keep on runnin' away
あなたは走り続けます、あなたは逃げ続けます
So don't be fooled you got me comin'
だから騙されないでください、あなたは私を連れて来させました
I ain't no fool you keep me runnin'
私は馬鹿じゃない、あなたは私を走らせ続けます
And I don't know why no I don't know why
そして、なぜだかわからない、いや、なぜだかわからない
So open up don't be afraid baby
だから開けて、怖くないよ、ベイビー
Is there someone standing in our way
誰かが私たちの前に立ちはだかりますか
Won't you tell me why
理由を教えてくれませんか
Don't you tell me goodbye
さよならを言わないでください
Oh someday someway somewhere
ああ、いつかどこかで
Love is gonna find you somehow someone
愛は何とかしてあなたを誰かを見つけるでしょう
Is gonna beg you to stay but you keep on runnin'
留まってほしいと懇願するけど、あなたは走り続ける
You keep runnin' you keep on runnin' away
あなたは走り続けます、あなたは逃げ続けます