Catch Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh say, can you see? This is not who I'm supposed to be
O zeg, kun je het zien? Dit is niet wie ik hoor te zijn
Without you I'm nobody killing time
Zonder jou ben ik niemand die de tijd doodt
I tried to deceive, tried to win you desperately
Ik probeerde je te misleiden, probeerde je wanhopig voor je te winnen
Now I'm lost in this burning sea of your sorry eyes
Nu ben ik verdwaald in deze brandende zee van je droevige ogen
All my life I've been waiting for moments to come
Mijn hele leven heb ik gewacht op de komende momenten
When I catch fire and watch over you like the sun
Als ik vlam vat en over je waak als de zon
I will fight to fix up and get things right
Ik zal vechten om het op te lossen en de zaken goed te krijgen
I can't change the world but maybe I'll change your mind
Ik kan de wereld niet veranderen, maar misschien verander ik wel van gedachten
(Optional)
(Optioneel)
Oh say, do you know? I'm a fool in a one man show
O zeg, weet je dat? Ik ben een dwaas in een one man show
I'm a broken stereo, out of time
Ik ben een kapotte stereo, zonder tijd
So how does it feel? All alone, is it so surreal?
Dus hoe voelt het? Helemaal alleen, is het zo surrealistisch?
Cause the ghost of survivor's guilt can be so unkind
Omdat de geest van het schuldgevoel van de overlevende zo onaardig kan zijn
All my life I've been waiting for moments to come
Mijn hele leven heb ik gewacht op de komende momenten
When I catch fire and watch over you like the sun
Als ik vlam vat en over je waak als de zon
I will fight to fix up and get things right
Ik zal vechten om het op te lossen en de zaken goed te krijgen
I can't change the world but maybe I'll change your mind
Ik kan de wereld niet veranderen, maar misschien verander ik wel van gedachten
The words you speak, surrounding me
De woorden die je spreekt, omringen mij
This is broken love in the first degree
Dit is gebroken liefde in de eerste graad
The air you breathe is haunting me
De lucht die je inademt achtervolgt mij
Maybe I'll change your mind
Misschien verander ik van gedachten
All my life I've been waiting for moments to come
Mijn hele leven heb ik gewacht op de komende momenten
When I catch fire and watch over you like the sun
Als ik vlam vat en over je waak als de zon
I will fight to fix up and get things right
Ik zal vechten om het op te lossen en de zaken goed te krijgen
I can't change the world
Ik kan de wereld niet veranderen
I know I can't change the world
Ik weet dat ik de wereld niet kan veranderen
But maybe I'll change your mind
Maar misschien verander ik nog van gedachten
(Optional)
(Optioneel)
End on G
Eindig op G