Fly Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Counting down these
العد التنازلي لهذه
seconds Jumping off
ثواني القفز
these fences Find
هذه الأسوار تجد
another place to
مكان آخر ل
start again The
البدء من جديد
cracks in the
الشقوق في
sidewalk I'm over
الرصيف لقد انتهيت
all the small talk
كل الحديث الصغير
Taking off like
خلع مثل
fire in the wind
النار في الريح
Refrain 1:
الامتناع 1:
I won't waste
لن أضيع
another day
يوم آخر
wishing this
متمنيا هذا
would fade away
سوف تتلاشى
Running we're
تشغيل نحن
A D A G(hold)
أ د أ ز (عقد)
not looking back
لا تنظر إلى الوراء
Chorus 1:
الكورس 1:
I want a little
أريد قليلا
bit of California
قليلا من كاليفورنيا
With a little bit
مع القليل
of London sky I
سماء لندن I
wanna take my heart
أريد أن تأخذ قلبي
to the end of the
إلى نهاية
world And fly away
العالم ويطير بعيدا
tonight I want a
الليلة أريد أ
little bit of open
قليلا من مفتوحة
ocean With a New
المحيط مع جديد
York state of mind
حالة يورك العقلية
I wanna take my
أريد أن آخذ بلدي
heart to the end
القلب حتى النهاية
of the world
من العالم
And fly away
ويطير بعيدا
Fly away tonight
يطير بعيدا الليلة
Verse 2:
الآية 2:
A never ending replay
إعادة لا تنتهي أبدا
With memories I can't
مع الذكريات لا أستطيع
erase I see the best
محو أرى الأفضل
of times in front of
مرات أمام
me Now I'm off to
لي الآن أنا خارج ل
paradise To a war
الجنة للحرب
I'll never fight
لن أقاتل أبدًا
Say goodbye to
قل وداعا ل
pain and misery
الألم والبؤس
Refrain 2:
الامتناع 2:
I won't waste
لن أضيع
another day
يوم آخر
wishing this
متمنيا هذا
would fade away
سوف تتلاشى
Running we're
تشغيل نحن
A/C# D A G(hold)
A/C# D A G(عقد)
not looking back
لا تنظر إلى الوراء
Chorus 2:
الكورس 2:
I want a little
أريد قليلا
bit of California
قليلا من كاليفورنيا
With a little bit
مع القليل
of London sky I
سماء لندن I
wanna take my heart
أريد أن تأخذ قلبي
to the end of the
إلى نهاية
world And fly away
العالم ويطير بعيدا
tonight I want a
الليلة أريد أ
little bit of open
قليلا من مفتوحة
ocean With a New
المحيط مع جديد
York state of mind
حالة يورك العقلية
I wanna take my
أريد أن آخذ بلدي
heart to the end
القلب حتى النهاية
of the world
من العالم
And fly away
ويطير بعيدا
Fly away tonight
يطير بعيدا الليلة
Bridge:
الجسر:
I won't waste
لن أضيع
another day
يوم آخر
wishing this
متمنيا هذا
would fade away
سوف تتلاشى
I won't waste
لن أضيع
another day
يوم آخر
wishing this
متمنيا هذا
would fade away
سوف تتلاشى
Verse 3:
الآية 3:
Counting down the
العد التنازلي ل
seconds always
ثواني دائما
second guessing
التخمين الثاني
I'm dreaming of a
أنا أحلم ب
A D(hold)
أ د (عقد)
place to start again
مكان للبدء من جديد
Chorus 3:
الكورس 3:
I want a little
أريد قليلا
bit of California
قليلا من كاليفورنيا
With a little bit
مع القليل
of London sky I
سماء لندن I
wanna take my heart
أريد أن تأخذ قلبي
to the end of the
إلى نهاية
world And fly away
العالم ويطير بعيدا
tonight I want a
الليلة أريد أ
little bit of open
قليلا من مفتوحة
ocean With a New
المحيط مع جديد
York state of mind
حالة يورك العقلية
I wanna take my
أريد أن آخذ بلدي
heart to the end
القلب حتى النهاية
of the world
من العالم
And fly away
ويطير بعيدا
A D A D/F# G D D D D/F# Em D(hold)
A D A D/F# G D D D D/F# Em D(عقد)
Fly away tonight
يطير بعيدا الليلة