Fly Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Counting down these
Ik ben deze aan het aftellen
seconds Jumping off
seconden Eraf springen
these fences Find
deze hekken vinden
another place to
een andere plek om
start again The
opnieuw beginnen De
cracks in the
scheuren in de
sidewalk I'm over
trottoir, ik ben voorbij
all the small talk
al het praatje
Taking off like
Opstijgen als
fire in the wind
vuur in de wind
Refrain 1:
Refrein 1:
I won't waste
Ik zal niet verspillen
another day
nog een dag
wishing this
dit wensen
would fade away
zou verdwijnen
Running we're
Rennend zijn we
A D A G(hold)
A D A G(vasthouden)
not looking back
niet terugkijken
Chorus 1:
Koor 1:
I want a little
Ik wil een beetje
bit of California
stukje Californië
With a little bit
Met een klein beetje
of London sky I
van de Londense hemel I
wanna take my heart
wil mijn hart pakken
to the end of the
tot het einde van de
world And fly away
wereld en vlieg weg
tonight I want a
vanavond wil ik een
little bit of open
beetje open
ocean With a New
oceaan met een nieuw
York state of mind
Yorkse gemoedstoestand
I wanna take my
Ik wil mijn
heart to the end
hart tot het einde
of the world
van de wereld
And fly away
En vlieg weg
Fly away tonight
Vlieg vanavond weg
Verse 2:
Vers 2:
A never ending replay
Een nooit eindigende herhaling
With memories I can't
Met herinneringen kan ik dat niet
erase I see the best
wissen vind ik het beste
of times in front of
keer voor
me Now I'm off to
ik Nu ga ik naar
paradise To a war
paradijs Naar een oorlog
I'll never fight
Ik zal nooit vechten
Say goodbye to
Zeg vaarwel tegen
pain and misery
pijn en ellende
Refrain 2:
Refrein 2:
I won't waste
Ik zal niet verspillen
another day
nog een dag
wishing this
dit wensen
would fade away
zou verdwijnen
Running we're
Rennend zijn we
A/C# D A G(hold)
A/C# D A G(vasthouden)
not looking back
niet terugkijken
Chorus 2:
Koor 2:
I want a little
Ik wil een beetje
bit of California
stukje Californië
With a little bit
Met een klein beetje
of London sky I
van de Londense hemel I
wanna take my heart
wil mijn hart pakken
to the end of the
tot het einde van de
world And fly away
wereld en vlieg weg
tonight I want a
vanavond wil ik een
little bit of open
beetje open
ocean With a New
oceaan met een nieuw
York state of mind
Yorkse gemoedstoestand
I wanna take my
Ik wil mijn
heart to the end
hart tot het einde
of the world
van de wereld
And fly away
En vlieg weg
Fly away tonight
Vlieg vanavond weg
Bridge:
Brug:
I won't waste
Ik zal niet verspillen
another day
nog een dag
wishing this
dit wensen
would fade away
zou verdwijnen
I won't waste
Ik zal niet verspillen
another day
nog een dag
wishing this
dit wensen
would fade away
zou verdwijnen
Verse 3:
Vers 3:
Counting down the
Het aftellen van de
seconds always
seconden altijd
second guessing
tweede vermoeden
I'm dreaming of a
Ik droom van een
A D(hold)
A D(vasthouden)
place to start again
plek om opnieuw te beginnen
Chorus 3:
Koor 3:
I want a little
Ik wil een beetje
bit of California
stukje Californië
With a little bit
Met een klein beetje
of London sky I
van de Londense hemel I
wanna take my heart
wil mijn hart pakken
to the end of the
tot het einde van de
world And fly away
wereld en vlieg weg
tonight I want a
vanavond wil ik een
little bit of open
beetje open
ocean With a New
oceaan met een nieuw
York state of mind
Yorkse gemoedstoestand
I wanna take my
Ik wil mijn
heart to the end
hart tot het einde
of the world
van de wereld
And fly away
En vlieg weg
A D A D/F# G D D D D/F# Em D(hold)
A D A D/F# G D D D D/F# Em D(vasthouden)
Fly away tonight
Vlieg vanavond weg