Just Another Tragic Story Songtekst Nederlandse Vertaling

Have fun
Veel plezier
hey, it's me I feel so sorry
Hé, ik ben het. Het spijt me zo
I'm telling you my fairy tale
Ik vertel je mijn sprookje
nothing but a tragic story
niets anders dan een tragisch verhaal
about an actor who's about to fail
over een acteur die op het punt staat te falen
everyone knows what it takes to
iedereen weet wat daarvoor nodig is
clear your mind, start once again
Maak je hoofd leeg en begin opnieuw
all alone and broken hearted
helemaal alleen en met een gebroken hart
I will never love again
Ik zal nooit meer liefhebben
Chorus:
refrein:
why won't the sun shine for me
Waarom schijnt de zon niet voor mij?
just one ray of light helps to cure me
slechts één lichtstraal helpt mij te genezen
when I'm lying in my bed
als ik in mijn bed lig
with all these thoughts in my head
met al deze gedachten in mijn hoofd
I just want you to come back again
Ik wil gewoon dat je weer terugkomt
every heartbeat filled with sorrow
elke hartslag gevuld met verdriet
and every day the sky turns gray
en elke dag wordt de lucht grijs
a few moments are left to breathe but
er zijn nog enkele momenten om te ademen, maar
I'm leaving I don't want to stay
Ik ga weg, ik wil niet blijven
seems like the good days are gone now
het lijkt erop dat de goede dagen nu voorbij zijn
my fairy tale has faded to black
mijn sprookje is vervaagd tot zwart
I gave you my heart you broke it
Ik gaf je mijn hart, je brak het
keep it I don't want it back
bewaar hem, ik wil hem niet terug
bridge:
brug:
finally I let you go
eindelijk liet ik je gaan
by the way I want to know
trouwens, ik wil het weten
can you hear me calling and would you
Kun je mij horen bellen en zou je dat willen?
answer me tonight
antwoord mij vanavond
you have to understand
je moet het begrijpen
that it's hard to be a different man
dat het moeilijk is om een andere man te zijn
everything that's falling down keeps
alles wat naar beneden valt blijft
crawling up again (someday)
weer omhoog kruipen (ooit)