Hurricanes 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
It started with a single offshore cloud
それは単一のオフショア クラウドから始まりました
A little bit of rain, then the thunder sounds
少し雨が降って、その後雷が鳴ります
And before you know it, I'm running for cover
そしてあなたが気づく前に、私は隠れるために走っています
Fighting for my life
命のために戦う
I've never been hit so hard, so fast
あんなに強く、こんなに早く殴られたことはなかった
With nowhere to hide behind the breaking glass
割れたガラスの向こうに隠れる場所もない
But I believe the one whose voice calmed the water
でも私はその声が水を静めたと信じている
Will rescue me tonight
今夜私を救ってくれる
HORUS
ホルス
When it rains, when it pours
雨が降るとき、土砂降りのとき
When the sky falls down
空が落ちてくるとき
When the waves crash ashore
波が岸に打ち寄せるとき
God I know somehow
神様、私はなんとなく知っています
You're going to get me through
あなたは私を乗り越えてくれるでしょう
I know you'll get me through
あなたが私を乗り越えてくれるのはわかっています
Every storm that I face
私が直面するあらゆる嵐
Every rising tide
上げ潮ごとに
Your love never fails
あなたの愛は決して失敗しない
I know you're by my side
あなたが私のそばにいるのは知っています
I won't be afraid
怖くないよ
'Cause you are stronger than these hurricanes
だってあなたはハリケーンよりも強いから
VRS
VRS
Maybe this is right where you wanted me
もしかしたらここがあなたが私を望んでいた場所なのかもしれない
Crying out to you down on my knees
ひざまずいてあなたに叫びます
I've never been weaker or felt so much fear
こんなに弱かったことも、こんなに恐怖を感じたこともなかった
But I know you're here, Jesus you're here
でも、あなたがここにいるのは知っています、イエス、あなたはここにいます
HORUS
ホルス
When it rains, when it pours
雨が降るとき、土砂降りのとき
When the sky falls down
空が落ちてくるとき
When the waves crash ashore
波が岸に打ち寄せるとき
God I know somehow
神様、私はなんとなく知っています
You're going to get me through
あなたは私を乗り越えてくれるでしょう
I know you'll get me through
あなたが私を乗り越えてくれるのはわかっています
Every storm that I face
私が直面するあらゆる嵐
Every rising tide
上げ潮ごとに
Your love never fails
あなたの愛は決して失敗しない
I know you're by my side
あなたが私のそばにいるのは知っています
I won't be afraid
怖くないよ
'Cause you are stronger than these hurricanes
だってあなたはハリケーンよりも強いから
INSTRUMNTL
楽器
RI
RI
You won't let me go
あなたは私を行かせてくれません
You won't let me go
あなたは私を行かせてくれません
HORUS
ホルス
When it rains, when it pours
雨が降るとき、土砂降りのとき
When the sky falls down
空が落ちてくるとき
When the waves crash ashore
波が岸に打ち寄せるとき
God I know somehow
神様、私はなんとなく知っています
You're going to get me through
あなたは私を乗り越えてくれるでしょう
I know you'll get me through
あなたが私を乗り越えてくれるのはわかっています
Every storm that I face
私が直面するあらゆる嵐
Every rising tide
上げ潮ごとに
Your love never fails
あなたの愛は決して失敗しない
I know you're by my side
あなたが私のそばにいるのは知っています
I won't be afraid
怖くないよ
'Cause you are stronger than these hurricanes
だってあなたはハリケーンよりも強いから