Hurricanes Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
It started with a single offshore cloud
Het begon met één enkele offshore cloud
A little bit of rain, then the thunder sounds
Een beetje regen en dan klinkt de donder
And before you know it, I'm running for cover
En voordat je het weet, zoek ik dekking
Fighting for my life
Vechtend voor mijn leven
I've never been hit so hard, so fast
Ik ben nog nooit zo hard en zo snel geraakt
With nowhere to hide behind the breaking glass
Je kunt je nergens verstoppen achter het brekende glas
But I believe the one whose voice calmed the water
Maar ik geloof degene wiens stem het water kalmeerde
Will rescue me tonight
Zal mij vanavond redden
HORUS
HORUS
When it rains, when it pours
Als het regent, als het giet
When the sky falls down
Als de hemel naar beneden valt
When the waves crash ashore
Als de golven aan land komen
God I know somehow
God, ik weet het op de een of andere manier
You're going to get me through
Jij gaat mij er doorheen helpen
I know you'll get me through
Ik weet dat je me er doorheen zult helpen
Every storm that I face
Elke storm waarmee ik te maken krijg
Every rising tide
Bij elk opkomend tij
Your love never fails
Jouw liefde faalt nooit
I know you're by my side
Ik weet dat je aan mijn zijde staat
I won't be afraid
Ik zal niet bang zijn
'Cause you are stronger than these hurricanes
Omdat jij sterker bent dan deze orkanen
VRS
VRS
Maybe this is right where you wanted me
Misschien is dit precies waar je mij wilde hebben
Crying out to you down on my knees
Ik schreeuw het uit naar jou, op mijn knieën
I've never been weaker or felt so much fear
Ik ben nog nooit zo zwak geweest of zo bang geweest
But I know you're here, Jesus you're here
Maar ik weet dat je hier bent, Jezus, je bent hier
HORUS
HORUS
When it rains, when it pours
Als het regent, als het giet
When the sky falls down
Als de hemel naar beneden valt
When the waves crash ashore
Als de golven aan land komen
God I know somehow
God, ik weet het op de een of andere manier
You're going to get me through
Jij gaat mij er doorheen helpen
I know you'll get me through
Ik weet dat je me er doorheen zult helpen
Every storm that I face
Elke storm waarmee ik te maken krijg
Every rising tide
Bij elk opkomend tij
Your love never fails
Jouw liefde faalt nooit
I know you're by my side
Ik weet dat je aan mijn zijde staat
I won't be afraid
Ik zal niet bang zijn
'Cause you are stronger than these hurricanes
Omdat jij sterker bent dan deze orkanen
INSTRUMNTL
INSTRUMNTL
RI
RI
You won't let me go
Je laat me niet gaan
You won't let me go
Je laat me niet gaan
HORUS
HORUS
When it rains, when it pours
Als het regent, als het giet
When the sky falls down
Als de hemel naar beneden valt
When the waves crash ashore
Als de golven aan land komen
God I know somehow
God, ik weet het op de een of andere manier
You're going to get me through
Jij gaat mij er doorheen helpen
I know you'll get me through
Ik weet dat je me er doorheen zult helpen
Every storm that I face
Elke storm waarmee ik te maken krijg
Every rising tide
Bij elk opkomend tij
Your love never fails
Jouw liefde faalt nooit
I know you're by my side
Ik weet dat je aan mijn zijde staat
I won't be afraid
Ik zal niet bang zijn
'Cause you are stronger than these hurricanes
Omdat jij sterker bent dan deze orkanen