A Farewell to a Friendship 歌詞 日本語訳

A Change Of Pace - A Farewell To A Friendship
気分転換 - 友情への別れ
Email:grade_5_brain@msn.com
電子メール:grade_5_brain@msn.com
first tab, hope this goes well :)
最初のタブ、これがうまくいくといいですね:)
Chords:
コード:
Dsus2: x00230
Dsus2: x00230
Aadd11: x00220
Aadd11: x00220
Dmaj7: 3x022x
Dmaj7: 3x022x
Dsus4: 3x023x
Dsus4: 3x023x
Bm: x2443x
Bm: x2443x
Asus: x0223x
Asus: x0223x
A: x0222x
A: x0222x
Verse the first three times, strum a few times the mute it the
最初の3回のヴァース、数回かき鳴らしてミュートしてください
a few more.
あといくつか。
the last time dont mute it just keep strumming
最後はミュートしないでかき鳴らし続けてください
V
V
In a dream in a place of the far reaches of this mind
この心の遥か彼方の夢の中で
I have seen a true nightmare with a kiss of lovers' lips
恋人たちの唇のキスで本当の悪夢を見た
One a friend the other just a memory
一人は友達、もう一人はただの思い出
It still hurts when I think that once she was mine
かつて彼女は私のものだったのだと思うと今でも辛い
Because I'm lost for words with one last breath
最後の一息で言葉を失ってしまうから
For me to take from you
私があなたから奪うために
Now gasp for air,
今、空気を求めてあえぎ、
There's nothing left,
何も残っていない、
For me to take from you
私があなたから奪うために
I guess it's only right to give someone what they need
誰かが必要としているものを与えるのは正しいことだと思う
Even if it's nothing they ever wanted in the first place
たとえそれが彼らが最初から望んでいたものではなかったとしても
I've seen with my own to eyes the hurt and pain
傷や痛みをこの目で見てきました
That love causes that's why I won't let you go
その愛が原因だから君を離さない
Down that road to emotional overdose
感情的な過剰摂取への道
If I had her again everything would be alright
もう一度彼女がいればすべてうまくいくだろう
But nothing's alright and nothing's okay
でも何も大丈夫じゃないし、何も大丈夫でもない
When you live in a memory
思い出の中で生きているとき
Because I'm lost for words with one last breath
最後の一息で言葉を失ってしまうから
For me to take from you
私があなたから奪うために
Now gasp for air,
今、空気を求めてあえぎ、
There's nothing left,
何も残っていない、
For me to take from you
私があなたから奪うために
Just a breakdown of the heart
ただの心の崩壊
A loss for words that won't mean a thing
意味のない言葉を失う
The tragic ending a farewell to a friendship
悲劇的な結末 友情への別れ
That meant nothing at all
それはまったく何の意味もなかった
You let her in, you let her win
あなたは彼女を入れて、あなたは彼女を勝たせました
Is there anything else
他に何かありますか
To break or bend a bond as strong as ours
私たちと同じくらい強い絆を壊したり、曲げたりすること
Asus A V-come in with the tab below
Asus A V-下のタブから入ってください
Now hollow all throughout
全体的に空洞になっています
(all throughout)
(全体を通して)
Because I'm lost for words with one last breath
最後の一息で言葉を失ってしまうから
For me to take from you
私があなたから奪うために
Now gasp for air,
今、空気を求めてあえぎ、
There's nothing left,
何も残っていない、
For me to take from you
私があなたから奪うために
end on Dsus2.
Dsus2で終了。