Blow Away Liedtext Deutsche Übersetzung

I think think this sounds almost identical if you are like me and do not have
Ich denke, das hört sich fast identisch an, wenn man so ist wie ich und es nicht getan hat
strong enough fingers for bar-chords, so these chords are all open. Oh, and sorry
Finger stark genug für Taktakkorde, daher sind diese Akkorde alle offen. Oh, und tut mir leid
if you don't know how to read the tabbed chart below. Just add some palm-muting in
Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Tabelle mit Registerkarten unten lesen sollen. Fügen Sie einfach etwas Palm-Dämpfung hinzu
and it should sound great. So...ya.
und es sollte großartig klingen. Soja.
Capo: 4th fret
Kapodaster: 4. Bund
Chords (Relative to capo)
Akkorde (relativ zu Kapodaster)
s2
s2
One of us is gonna be here and
Einer von uns wird hier sein und
One of us is gonna be running
Einer von uns wird rennen
Off alone into the great unknown
Allein auf ins große Unbekannte
You're not me, you're a model of freedom
Du bist nicht ich, du bist ein Vorbild für Freiheit
All you need are your kicks when you need 'em
Alles, was Sie brauchen, sind Ihre Tritte, wenn Sie sie brauchen
Come and go, caught that slow alright
Komm und geh, ich habe das langsam erwischt
With one hand off the side
Mit einer Hand von der Seite
We get farther away in the blink of an eye
Wir kommen im Handumdrehen weiter weg
(Chorus)
(Chor)
And it's the time we waste
Und es ist die Zeit, die wir verschwenden
Swallowed into space
Im Weltraum verschluckt
It's the time it takes to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Es ist die Zeit, die es braucht, um wegzublasen
blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Schlag-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg
(2nd Verse: same chords)
(2. Vers: gleiche Akkorde)
Hey, hey you, yeah you gotta be leaving,
Hey, hey du, ja, du musst gehen,
Say what you want, what you say, say anything
Sagen Sie, was Sie wollen, was Sie sagen, sagen Sie alles
No one knows just how deep it goes
Niemand weiß, wie tief es geht
We are old in your teenaged tyranny
Wir sind alt in eurer jugendlichen Tyrannei
And all you need is a hunger to feed
Und alles, was Sie brauchen, ist ein Hunger zum Stillen
I've got my own secrets though, say what?
Aber ich habe meine eigenen Geheimnisse, was soll ich sagen?
With a heart full of mess and lore
Mit einem Herzen voller Chaos und Überlieferungen
We are doomed but we wanted more and more
Wir sind dem Untergang geweiht, aber wir wollten immer mehr
It's the ride we take
Es ist die Fahrt, die wir unternehmen
The many-winged escape
Die vielflügelige Flucht
It's the bough we break to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Es ist der Ast, den wir brechen, um wegzublasen
blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Schlag-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg
(instrumental)
(instrumental)
(bridge: same chords as verses)
(Brücke: gleiche Akkorde wie Verse)
One of us is now retreating
Einer von uns zieht sich jetzt zurück
You knocked me down so hard I'm seeing a thousand stars
Du hast mich so hart niedergeschlagen, dass ich tausend Sterne sehe
Come out where you are
Komm raus, wo du bist
'Cause I won't ever be caught crying
Denn ich werde nie beim Weinen erwischt werden
And I will not be taken lying down
Und ich lasse mich nicht liegen lassen
It blows into smoke
Es bläst in Rauch auf
(chorus)
(Chor)
The time we waste
Die Zeit, die wir verschwenden
Swallowed into space
Im Weltraum verschluckt
It's the time it takes to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Es ist die Zeit, die man braucht, um zu blasen-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's the ride we take
Es ist die Fahrt, die wir unternehmen
The many winged escape
Die vielflügelige Flucht
It's the bough we break to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Es ist der Ast, den wir brechen, um zu blasen – oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's the times we say that no one's gonna take your place
Es sind die Zeiten, in denen wir sagen, dass niemand deinen Platz einnehmen wird
It's a mistake to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Es ist ein Fehler, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh wegzupusten
We blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Wir blasen oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg