Blow Away Songtekst Nederlandse Vertaling

I think think this sounds almost identical if you are like me and do not have
Ik denk dat dit bijna identiek klinkt als je net als ik bent en dat niet hebt
strong enough fingers for bar-chords, so these chords are all open. Oh, and sorry
sterk genoeg vingers voor maatakkoorden, dus deze akkoorden zijn allemaal open. Oh, en het spijt me
if you don't know how to read the tabbed chart below. Just add some palm-muting in
als u niet weet hoe u het onderstaande diagram met tabbladen moet lezen. Voeg gewoon wat palm-muting toe
and it should sound great. So...ya.
en het moet geweldig klinken. Soja.
Capo: 4th fret
Capo: 4e fret
Chords (Relative to capo)
Akkoorden (ten opzichte van capo)
s2
s2
One of us is gonna be here and
Eén van ons zal hier zijn en...
One of us is gonna be running
Een van ons gaat rennen
Off alone into the great unknown
Alleen op weg naar het grote onbekende
You're not me, you're a model of freedom
Jij bent mij niet, jij bent een model van vrijheid
All you need are your kicks when you need 'em
Het enige wat je nodig hebt zijn je kicks als je ze nodig hebt
Come and go, caught that slow alright
Kom en ga, ving dat langzaam goed op
With one hand off the side
Met één hand van de zijkant
We get farther away in the blink of an eye
In een mum van tijd zijn we verder weg
(Chorus)
(koor)
And it's the time we waste
En het is de tijd die we verspillen
Swallowed into space
Opgeslokt in de ruimte
It's the time it takes to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Het is de tijd die nodig is om oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg te blazen
blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
blaas-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg
(2nd Verse: same chords)
(2e couplet: dezelfde akkoorden)
Hey, hey you, yeah you gotta be leaving,
Hé, hé jij, ja, je moet weggaan,
Say what you want, what you say, say anything
Zeg wat je wilt, wat je zegt, zeg wat je maar wilt
No one knows just how deep it goes
Niemand weet hoe diep het gaat
We are old in your teenaged tyranny
Wij zijn oud in jouw tienertirannie
And all you need is a hunger to feed
En het enige wat je nodig hebt is een honger om te voeden
I've got my own secrets though, say what?
Ik heb echter mijn eigen geheimen, wat zeg je?
With a heart full of mess and lore
Met een hart vol rotzooi en overlevering
We are doomed but we wanted more and more
We zijn gedoemd, maar we wilden steeds meer
It's the ride we take
Het is de rit die we maken
The many-winged escape
De veelvleugelige ontsnapping
It's the bough we break to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Het is de tak die we breken om oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg te blazen
blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
blaas-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg
(instrumental)
(instrumentaal)
(bridge: same chords as verses)
(brug: zelfde akkoorden als verzen)
One of us is now retreating
Een van ons trekt zich nu terug
You knocked me down so hard I'm seeing a thousand stars
Je hebt me zo hard neergeslagen dat ik duizend sterren zie
Come out where you are
Kom naar buiten waar je bent
'Cause I won't ever be caught crying
Want ik zal nooit betrapt worden op huilen
And I will not be taken lying down
En ik laat me niet liggend meenemen
It blows into smoke
Het waait in rook
(chorus)
(refrein)
The time we waste
De tijd die we verspillen
Swallowed into space
Opgeslokt in de ruimte
It's the time it takes to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Het is de tijd die nodig is om oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh te blazen
It's the ride we take
Het is de rit die we maken
The many winged escape
De vele gevleugelde ontsnappingen
It's the bough we break to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Het is de tak die we breken om te blazen-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's the times we say that no one's gonna take your place
Het zijn de keren dat we zeggen dat niemand jouw plaats gaat innemen
It's a mistake to blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
Het is een vergissing om oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg te blazen
We blow-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh away
We blazen oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh weg