Near to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Near To You by A Fine Frenzy
Near To You autorstwa A Fine Frenzy
he and I had something beautiful
on i ja mieliśmy coś pięknego
but so dysfunctional, it couldn't last
ale tak dysfunkcyjny, że nie mógł trwać
I loved him so but I let him go
Bardzo go kochałam, ale pozwoliłam mu odejść
'cause I knew he'd never love me back
bo wiedziałam, że nigdy mnie nie pokocha
such pain as this
taki ból jak ten
shouldn't have to be experienced
nie trzeba tego doświadczyć
I'm still reeling from the loss,
Wciąż nie mogę się otrząsnąć po stracie,
still a little bit delirious, yeah
wciąż trochę deliryczny, tak
near to you, I am healing
blisko Ciebie, uzdrawiam
but it's taking so long
ale to trwa tak długo
'cause though he's gone
bo choć już go nie ma
and you are wonderful
i jesteś wspaniały
it's hard to move on
trudno iść dalej
yet, I'm better near to you
jednak lepiej jest mi blisko ciebie
you and I have something different
ty i ja mamy coś innego
and I'm enjoying it cautiously
i cieszę się nim ostrożnie
I'm battle scarred,
Jestem przerażony walką,
but I am working oh so hard
ale pracuję, och, tak ciężko
to get back to who I used to be
wrócić do tego, kim byłem
he's disappearing, fading steadily
znika, stopniowo zanikając
well, I'm so close to being yours,
Cóż, jestem tak blisko bycia Twoim,
won??t you stay with me, please
nie zostaniesz ze mną, proszę
near to you, I am healing
blisko Ciebie, uzdrawiam
but it's taking so long
ale to trwa tak długo
'cause though he's gone
bo choć już go nie ma
and you are wonderful
i jesteś wspaniały
it's hard to move on
trudno iść dalej
yet, I'm better near to you.
jednak lepiej jest mi blisko ciebie.
yet, I'm better near to you
jednak lepiej jest mi blisko ciebie
I only know that
Wiem tylko to
I am better where you are
Jest mi lepiej tam, gdzie ty jesteś
I only know that
Wiem tylko to
I am better where you are
Jest mi lepiej tam, gdzie ty jesteś
I only know that I belong
Wiem tylko, że należę
where you are
gdzie jesteś
near to you, I am healing
blisko Ciebie, uzdrawiam
but it's taking so long
ale to trwa tak długo
though he's gone
choć już go nie ma
and you are wonderful
i jesteś wspaniały
it's hard to move on
trudno iść dalej
near to you, I am healing
blisko Ciebie, uzdrawiam
but it's taking so long
ale to trwa tak długo
though he's gone
choć już go nie ma
and you are wonderful
i jesteś wspaniały
it's hard to move on
trudno iść dalej
yet, I'm better near to you
jednak lepiej jest mi blisko ciebie
yet, I'm better near to you
jednak lepiej jest mi blisko ciebie