Think of You كلمات أغنية ترجمة عربية

THINK OF YOU - A Fine Frenzy
فكر فيك - جنون جميل
it??s one hundred and nine degrees
إنها مائة وتسع درجات
in this crowded room,
في هذه الغرفة المزدحمة،
no room to breathe
لا مجال للتنفس
with walls as cold as a gallery
بجدران باردة مثل المعرض
this is no place for me
هذا ليس مكانا بالنسبة لي
such hard faces set in smoke,
مثل هذه الوجوه القاسية مشتعلة بالدخان،
the smell lingers in my clothes,
والرائحة باقية في ملابسي
it??s a bad night to be alone
إنها ليلة سيئة أن تكون وحيدا
but that??s the way it goes,
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور،
and I think of you,
وأنا أفكر فيك
whenever life gets me down
كلما خذلتني الحياة
I think of you
أفكر فيك
whenever you??re not around
عندما لا تكون موجودًا
you rest your bones
تريح عظامك
somewhere far from my own,
في مكانٍ بعيدٍ عن نفسي،
yeah but you still pull me home
نعم ولكنك لا تزال تسحبني إلى المنزل
I thought I had it figured out
اعتقدت أنني قد اكتشفت ذلك
in a brand new life
في حياة جديدة
with a great big house
مع منزل كبير عظيم
and green initials on the towels
والأحرف الأولى باللون الأخضر على المناشف
I should be happy now
يجب أن أكون سعيدا الآن
well, you??ve got yourself a family
حسنا، لقد حصلت على نفسك عائلة
and you planted roots down by the sea
وقمت بغرس جذور بالقرب من البحر
I saw you once on the street,
رأيتك ذات مرة في الشارع،
you didn??t notice me
لم تلاحظني
but I think of you,
لكني أفكر فيك
whenever life gets me down
كلما خذلتني الحياة
I think of you
أفكر فيك
whenever you??re not around
عندما لا تكون موجودًا
you rest your bones
تريح عظامك
somewhere far from my own,
في مكانٍ بعيدٍ عن نفسي،
yeah but you still pull me home
نعم ولكنك لا تزال تسحبني إلى المنزل
just to put your mind at ease
فقط لتريح عقلك
you don??t owe me anything
أنت لا تدين لي بأي شيء
you paid me well in memories?
لقد دفعت لي جيدا في الذكريات؟
and I think of you,
وأنا أفكر فيك
whenever life gets me down
كلما خذلتني الحياة
I think of you
أفكر فيك
whenever you??re not around
عندما لا تكون موجودًا
you rest your bones
تريح عظامك
somewhere far from my own,
في مكانٍ بعيدٍ عن نفسي،
yeah but you still pull me home
نعم ولكنك لا تزال تسحبني إلى المنزل
you still pull me home
ما زلت تسحبني إلى المنزل
you still pull me home
ما زلت تسحبني إلى المنزل