Vanishing Paroles Traduction Française

"Vanishing" - A Perfect Circle
"Vanishing" - Un cercle parfait
I've arranged this for solo acoustic. I basically just follwed the bassline
J'ai arrangé cela pour un solo acoustique. En gros, j'ai juste suivi la ligne de basse
in order to create a good solo acoustic version of this GREAT song. The first
afin de créer une bonne version acoustique solo de cette GRANDE chanson. Le premier
spoken bit has no guitar so I've left those lyrics out.
le morceau parlé n'a pas de guitare donc j'ai laissé ces paroles de côté.
(in order to save space.... I'm going to list the sus chords by the root note (C#, B, etc.)
(afin de gagner de la place.... Je vais lister les accords sus par note fondamentale (C#, B, etc.)
Disappear
Disparaître
Disappear
Disparaître
Thinner, thinner
De plus en plus mince
Into the air
Dans les airs
Never really here
Jamais vraiment ici
Wasn't ever
Cela n'a jamais été
G#m, B, E, F#, E, F# (pause) G#m
Sol#m, Si, Mi, Fa#, Mi, Fa# (pause) Sol#m
Like a thought brushing up against a sigh
Comme une pensée effleurant un soupir
.....B, E, F#, E, F#
.....Si, Mi, Fa#, Mi, Fa#
G#m, B, E, F#, E, F#
Sol#m, Si, Mi, Fa#, Mi, Fa#
G#m, B, E, F#, E, F#
Sol#m, Si, Mi, Fa#, Mi, Fa#
Floating away (repeated)
S'envoler (répété)
Vanishing like a....
Disparaître comme un….
Cyan Sunday
Dimanche cyan
Disappear
Disparaître
Disappear
Disparaître
Vanish, vanish
Disparaître, disparaître
Into the air
Dans les airs
Slowly disappear
Disparaître lentement
Never really (here)
Jamais vraiment (ici)
G#m, B, E, F#, E, F#
Sol#m, Si, Mi, Fa#, Mi, Fa#
G#m, B, E, F#, E, F#
Sol#m, Si, Mi, Fa#, Mi, Fa#
That's the basic idea... I hope it helps.
C'est l'idée de base... J'espère que cela aide.