Vanishing 歌詞 日本語訳

"Vanishing" - A Perfect Circle
「消失」 - 完全な円
I've arranged this for solo acoustic. I basically just follwed the bassline
ソロアコースティック用にアレンジしてみました。基本的にはベースラインに従っていただけです
in order to create a good solo acoustic version of this GREAT song. The first
この素晴らしい曲の良いソロアコースティックバージョンを作成するために。最初の
spoken bit has no guitar so I've left those lyrics out.
スポークンビットにはギターがないので、歌詞は省きました。
(in order to save space.... I'm going to list the sus chords by the root note (C#, B, etc.)
（スペースを節約するために.... ルート音（C#、Bなど）ごとにSUSコードをリストします。
Disappear
消える
Disappear
消える
Thinner, thinner
もっと薄く、もっと薄く
Into the air
空中へ
Never really here
本当にここには決していない
Wasn't ever
決してなかった
G#m, B, E, F#, E, F# (pause) G#m
G#m G#m G#m B G#m G#m
Like a thought brushing up against a sigh
ため息をかき消す思考のように
.....B, E, F#, E, F#
.....B、E、F#、E、F#
G#m, B, E, F#, E, F#
G#m G#m G#m D#m#m#m#m#m#m
G#m, B, E, F#, E, F#
G#m G#m G#m D#m#m#m#m#m#m
Floating away (repeated)
浮かんでいく (繰り返し)
Vanishing like a....
まるで消えていく……。
Cyan Sunday
シアンサンデー
Disappear
消える
Disappear
消える
Vanish, vanish
消えて、消えて
Into the air
空中へ
Slowly disappear
ゆっくりと消えていく
Never really (here)
決してそうではない（ここ）
G#m, B, E, F#, E, F#
G#m G#m G#m D#m#m#m#m#m#m
G#m, B, E, F#, E, F#
G#m G#m G#m D#m#m#m#m#m#m
That's the basic idea... I hope it helps.
それが基本的な考え方です...お役に立てば幸いです。