Like We Used To كلمات أغنية ترجمة عربية

I could feel her breath as she's sleeping next to me
أستطيع أن أشعر بأنفاسها وهي نائمة بجواري
Sharing pillows and cold feet
تقاسم الوسائد والأقدام الباردة
She can feel my heart; fell asleep to its beat
يمكنها أن تشعر بقلبي. نام على إيقاعه
Under blankets and warm sheets
تحت البطانيات والأغطية الدافئة
If only I could be in that bed again
لو كان بإمكاني أن أكون في هذا السرير مرة أخرى
C G D (four strums then hold)
C G D (أربعة أوتار ثم استمر)
If only it were me instead of him
لو كنت أنا بدلاً منه
Does he watch your favorite movies?
هل يشاهد أفلامك المفضلة؟
Does he hold you when you cry?
هل يحتضنك عندما تبكي؟
Does he let you tell him all your favorite parts?
هل يسمح لك بإخباره بجميع الأجزاء المفضلة لديك؟
When you've seen it a million times
عندما تشاهده مليون مرة
Does he sing to all your music?
هل يغني لجميع موسيقاك؟
While you dance to purple rain
بينما ترقص على أنغام المطر الأرجواني
G D C (hold)
جي دي سي (عقد)
Does he do all these things?
هل يفعل كل هذه الأشياء؟
Like I used to?
كما اعتدت أن؟
Instrumental: G - D - C - Em - D - C
الآلات الموسيقية: G - D - C - Em - D - C
fourteen months and seven days ago,
منذ أربعة عشر شهرًا وسبعة أيام،
Oh I know you know how we felt about that night
أعلم أنك تعرف كيف شعرنا تجاه تلك الليلة
Just your skin against the window
فقط جلدك على النافذة
But we took it slow and we both know
لكننا تعاملنا مع الأمر ببطء وكلانا يعلم
It should've been me inside that car
كان ينبغي أن أكون أنا داخل تلك السيارة
It should have been me instead of him in the dark
كان يجب أن أكون أنا بدلاً منه في الظلام
Does he watch your favorite movies?
هل يشاهد أفلامك المفضلة؟
Does he hold you when you cry?
هل يحتضنك عندما تبكي؟
Does he let you tell him all your favorite parts?
هل يسمح لك بإخباره بجميع الأجزاء المفضلة لديك؟
When you've seen it a million times
عندما تشاهده مليون مرة
Does he sing to all your music?
هل يغني لجميع موسيقاك؟
While you dance to purple rain
بينما ترقص على أنغام المطر الأرجواني
Does he do all these things?
هل يفعل كل هذه الأشياء؟
Like I used to.
كما اعتدت أن.
I know, love (I'm a sucker for that feeling)
أعرف يا حب (أنا ممتص لهذا الشعور)
Happens all the time, love (I always end up feeling cheated)
يحدث هذا دائمًا يا حب (ينتهي بي الأمر دائمًا بالشعور بالغش)
You're on my mind, love (Oh darlin', I know I'm not needed)
أنت في ذهني يا حبي (يا عزيزتي، أعلم أنه ليس هناك حاجة لي)
And that happens all the time, love yeah
وهذا يحدث طوال الوقت، يا حبي
Will he love you like I loved you?
هل سيحبك كما أحببتك؟
Will he tell you everyday?
هل سيخبرك كل يوم؟
Will he make you feel like your invincible
هل سيجعلك تشعر وكأنك لا يقهر
With every word he'll say
بكل كلمة سيقولها
Can you promise me that this was right?
هل يمكنك أن تعدني أن هذا كان صحيحًا؟
Don't throw it all away
لا رمي كل شيء بعيدا
Can you do all these things?
هل يمكنك أن تفعل كل هذه الأشياء؟
Will you do all these things?
هل ستفعل كل هذه الأشياء؟
Like we used to
كما اعتدنا أن