Lucky for Me Paroles Traduction Française

Lucky for Me by Aaron Pritchett
Heureusement pour moi par Aaron Pritchett
b-bend
virage en B
a-4b---0--4b----4-2----------------|
a-4b---0--4b----4-2----------------|
a-4b---0-4b----4-2-4-----0-2-0---------|
a-4b---0-4b----4-2-4-----0-2-0---------|
VERSE:
VERSET :
My jaw hit the floor the day you walked in
Ma mâchoire a touché le sol le jour où tu es entré
All eyes were pointed in your direction
Tous les yeux étaient tournés vers toi
With nothin' to lose I asked you to dance
N'ayant rien à perdre, je t'ai demandé de danser
I didn't think that I'd stand a chance but
Je ne pensais pas que j'aurais une chance mais
(chorus)
(refrain)
Lucky for me you proved me wrong (proved me wrong)
Heureusement pour moi, tu m'as prouvé le contraire (tu m'as prouvé le contraire)
It was a roll of the dice
C'était un lancer de dés
It was a shot so long
C'était un coup si long
What started out as no hope in hell
Ce qui a commencé comme aucun espoir en enfer
Has turned out heavenly
S'est avéré paradisiaque
G A (2 quick strums)
G A (2 coups rapides)
So lucky for me
Tellement de chance pour moi
VERSE:
VERSET :
Just goes to show you can't judge a book by the cover
Cela montre juste qu'on ne peut pas juger un livre par sa couverture
'Cause if I had i'd still be searching for another
Parce que si je l'avais fait, j'en chercherais toujours un autre
I believed I was living in a dream
Je croyais vivre dans un rêve
At any minute somebody'd wake me but
À tout moment, quelqu'un me réveillerait mais
What started out as no hope in hell
Ce qui a commencé comme aucun espoir en enfer
Has turned out heavenly
S'est avéré paradisiaque
So lucky for me
Tellement de chance pour moi