People Like Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: People Like Us
العنوان: الناس مثلنا
Chords and Lyrics Transcribed: Nick Gibson
الحبال وكلمات مكتوبة: نيك جيبسون
Intro: E G A E G A
مقدمة: E G A E G A
There's a pool hall juke box, sawdust floors
هناك صندوق موسيقي في قاعة البلياردو وأرضيات من نشارة الخشب
Three plays for a quarter, and we still want more
ثلاث مباريات مقابل ربع، وما زلنا نريد المزيد
Yeah there's a reason for fast cars
نعم هناك سبب للسيارات السريعة
And that double yellow line
وهذا الخط الأصفر المزدوج
Heartbreak songs and good cheap two dollar wine
أغاني حسرة ونبيذ جيد ورخيص بدولارين
Chorus:
جوقة:
'Cuz of people like us
'لأن الناس مثلنا
There's honky tonk music, long neck bottles
هناك موسيقى هونكي تونك، وزجاجات طويلة العنق
Rusty old pickup trucks
شاحنات صغيرة قديمة صدئة
Oh at last call the lights go up
أوه أخيرًا اتصل بالأضواء
And its all because of people like us
وكل ذلك بسبب أشخاص مثلنا
I got a second hand boat, the last numbers in jail
حصلت على قارب مستعمل، آخر الأرقام في السجن
There's second hand smoke, everywhere i exhale
هناك دخان غير مباشر، في كل مكان أقوم بالزفير فيه
There's greasy little truckstops, all night di
هناك شاحنات صغيرة مدهنة، طوال الليل
No-tell Motel's and everybody knows why
لا تخبر موتيل والجميع يعرف السبب
Chorus:
جوقة:
'Cuz of people like us
'لأن الناس مثلنا
There's honky tonk music, long neck bottles
هناك موسيقى هونكي تونك، وزجاجات طويلة العنق
Rusty old pickup trucks
شاحنات صغيرة قديمة صدئة
Oh at last call the lights go up
أوه أخيرًا اتصل بالأضواء
And its all because of people like us
وكل ذلك بسبب أشخاص مثلنا
Lead: G A E G A
الرصاص: G A E G A
Chorus:
جوقة:
'Cuz of people like us
'لأن الناس مثلنا
There's honkey tonk music, long neck bottles
هناك موسيقى هونكي تونك، زجاجات طويلة العنق
Rusty old pickup trucks
شاحنات صغيرة قديمة صدئة
Oh at last call the lights go up
أوه أخيرًا اتصل بالأضواء
'Cuz of people ... people like us
'كوز من الناس... الناس مثلنا
There's honkey tonk music, long neck bottles
هناك موسيقى هونكي تونك، زجاجات طويلة العنق
Rusty old pickup trucks
شاحنات صغيرة قديمة صدئة
And at last call the lights go up
وفي النهاية أضاءت الأضواء
And its all because of people like us
وكل ذلك بسبب أشخاص مثلنا
Late night people like us
الناس في وقت متأخر من الليل مثلنا
Hard lovin people like us
من الصعب أن نحب الناس مثلنا
Hahah, just fun lovin people like us
هههه، مجرد متعة الناس يحبون مثلنا
Hillbilly people like us!
الناس هيلبيلي مثلنا!
Enjoy!
يتمتع!
-Nick Gibson (shawneendn@aol.com)
-نيك جيبسون (shawneendn@aol.com)