People Like Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: People Like Us
Titel: Mensen zoals wij
Chords and Lyrics Transcribed: Nick Gibson
Akkoorden en teksten getranscribeerd: Nick Gibson
Intro: E G A E G A
Intro: E G A E G A
There's a pool hall juke box, sawdust floors
Er is een jukebox in de poolzaal en zaagselvloeren
Three plays for a quarter, and we still want more
Drie keer spelen voor een kwart, en we willen nog steeds meer
Yeah there's a reason for fast cars
Ja, er is een reden voor snelle auto's
And that double yellow line
En die dubbele gele lijn
Heartbreak songs and good cheap two dollar wine
Liefdesliedjes en goede, goedkope wijn van twee dollar
Chorus:
refrein:
'Cuz of people like us
'Door mensen zoals wij
There's honky tonk music, long neck bottles
Er is honky-tonkmuziek en flessen met lange hals
Rusty old pickup trucks
Roestige oude pick-up trucks
Oh at last call the lights go up
Oh, eindelijk bel, de lichten gaan aan
And its all because of people like us
En het komt allemaal door mensen zoals wij
I got a second hand boat, the last numbers in jail
Ik heb een tweedehands boot, de laatste nummers in de gevangenis
There's second hand smoke, everywhere i exhale
Er is passief roken, overal waar ik uitadem
There's greasy little truckstops, all night di
Er zijn vette kleine vrachtwagenstopplaatsen, de hele nacht door
No-tell Motel's and everybody knows why
No-tell Motel's en iedereen weet waarom
Chorus:
refrein:
'Cuz of people like us
'Door mensen zoals wij
There's honky tonk music, long neck bottles
Er is honky-tonkmuziek en flessen met lange hals
Rusty old pickup trucks
Roestige oude pick-up trucks
Oh at last call the lights go up
Oh, eindelijk bel, de lichten gaan aan
And its all because of people like us
En het komt allemaal door mensen zoals wij
Lead: G A E G A
Hoofdrolspeler: G A E G A
Chorus:
refrein:
'Cuz of people like us
'Door mensen zoals wij
There's honkey tonk music, long neck bottles
Er is honkey tonk-muziek, flessen met lange hals
Rusty old pickup trucks
Roestige oude pick-up trucks
Oh at last call the lights go up
Oh, eindelijk bel, de lichten gaan aan
'Cuz of people ... people like us
'Door mensen... mensen zoals wij
There's honkey tonk music, long neck bottles
Er is honkey tonk-muziek, flessen met lange hals
Rusty old pickup trucks
Roestige oude pick-up trucks
And at last call the lights go up
En bij de laatste oproep gaan de lichten aan
And its all because of people like us
En het komt allemaal door mensen zoals wij
Late night people like us
Mensen die laat op de avond zijn, zoals wij
Hard lovin people like us
Harde liefdevolle mensen zoals wij
Hahah, just fun lovin people like us
Hahah, gewoon leuk, van mensen zoals wij houden
Hillbilly people like us!
Hillbilly-mensen zoals wij!
Enjoy!
Genieten!
-Nick Gibson (shawneendn@aol.com)
-Nick Gibson (shawneendn@aol.com)