People Like Us Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: People Like Us
Titel: Menschen wie wir
Chords and Lyrics Transcribed: Nick Gibson
Akkorde und Texte transkribiert: Nick Gibson
Intro: E G A E G A
Intro: E G A E G A
There's a pool hall juke box, sawdust floors
Es gibt eine Jukebox in der Billardhalle und Sägemehlböden
Three plays for a quarter, and we still want more
Drei Spiele für ein Viertel, und wir wollen noch mehr
Yeah there's a reason for fast cars
Ja, es gibt einen Grund für schnelle Autos
And that double yellow line
Und diese doppelte gelbe Linie
Heartbreak songs and good cheap two dollar wine
Herzzerreißende Lieder und guter, billiger Zwei-Dollar-Wein
Chorus:
Chor:
'Cuz of people like us
Weil es Leute wie uns gibt
There's honky tonk music, long neck bottles
Es gibt Honky-Tonk-Musik und Flaschen mit langem Hals
Rusty old pickup trucks
Rostige alte Pickup-Trucks
Oh at last call the lights go up
Oh, endlich gehen die Lichter an
And its all because of people like us
Und das liegt alles an Menschen wie uns
I got a second hand boat, the last numbers in jail
Ich habe ein gebrauchtes Boot bekommen, die letzten Nummern im Gefängnis
There's second hand smoke, everywhere i exhale
Überall, wo ich ausatme, ist Passivrauch
There's greasy little truckstops, all night di
Es gibt schmierige kleine Truckstops, die ganze Nacht über
No-tell Motel's and everybody knows why
No-Tell-Motels und jeder weiß warum
Chorus:
Chor:
'Cuz of people like us
Weil es Leute wie uns gibt
There's honky tonk music, long neck bottles
Es gibt Honky-Tonk-Musik und Flaschen mit langem Hals
Rusty old pickup trucks
Rostige alte Pickup-Trucks
Oh at last call the lights go up
Oh, endlich gehen die Lichter an
And its all because of people like us
Und das liegt alles an Menschen wie uns
Lead: G A E G A
Leitung: G A E G A
Chorus:
Chor:
'Cuz of people like us
Weil es Leute wie uns gibt
There's honkey tonk music, long neck bottles
Es gibt Honkey-Tonk-Musik und Flaschen mit langem Hals
Rusty old pickup trucks
Rostige alte Pickup-Trucks
Oh at last call the lights go up
Oh, endlich gehen die Lichter an
'Cuz of people ... people like us
Weil es Leute gibt... Leute wie uns
There's honkey tonk music, long neck bottles
Es gibt Honkey-Tonk-Musik und Flaschen mit langem Hals
Rusty old pickup trucks
Rostige alte Pickup-Trucks
And at last call the lights go up
Und beim letzten Anruf gehen die Lichter an
And its all because of people like us
Und das liegt alles an Menschen wie uns
Late night people like us
Nachtschwärmer mögen uns
Hard lovin people like us
Hartliebende Menschen wie wir
Hahah, just fun lovin people like us
Hahah, es macht einfach Spaß, Leute wie uns zu lieben
Hillbilly people like us!
Hinterwäldler wie wir!
Enjoy!
Genießen!
-Nick Gibson (shawneendn@aol.com)
-Nick Gibson (shawneendn@aol.com)