All American Country Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

If you'd had made a tag on the back
لو كنت قد وضعت علامة على الظهر
Of those designer jeans she's wearin'
من تلك الجينز المصممة التي ترتديها
It's some big name brand you can't buy at a Wal-mart
إنها علامة تجارية كبيرة لا يمكنك شراؤها من متجر وول مارت
And you from what she's got on
وإياك مما عليها
From her Versace to her Louis Vuitton
من فيرساتشي إلى لويس فويتون
You wouldn't think she'd know every Merle Haggard song by
لن تعتقد أنها ستعرف كل أغاني ميرل هاغارد
heart
قلب
But when it comes down to the heart of the situation
ولكن عندما يتعلق الأمر بجوهر الوضع
She's a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
إنها ميني الحديثة التي تشبه موسيقى الروك هونكي تونكين
Pearl
لؤلؤة
I should know, I've been all across this great nation
يجب أن أعرف، لقد كنت في جميع أنحاء هذه الأمة العظيمة
Oh there ain't no doubt, she's an All American country girl
ليس هناك شك في أنها فتاة ريفية أمريكية بالكامل
Well she comes pullin' up to you at a red light
حسنًا، إنها تأتي إليك عند الإشارة الحمراء
In some high-fallutin fancy foreign car
في بعض السيارات الأجنبية الفاخرة عالية السقوط
Rich lady shades and a little dog in the window
ظلال سيدة غنية وكلب صغير في النافذة
You'd never know she was born and raised right down on her
لن تعرف أبدًا أنها ولدت وترعرعت عليها
grandaddy's farm
مزرعة الجد
But when it comes down to the heart of the situation
ولكن عندما يتعلق الأمر بجوهر الوضع
She's a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
إنها ميني الحديثة التي تشبه موسيقى الروك هونكي تونكين
Pearl
لؤلؤة
I should know, I've been all across this great nation
يجب أن أعرف، لقد كنت في جميع أنحاء هذه الأمة العظيمة
Oh there ain't no doubt, she's an All American country girl
ليس هناك شك في أنها فتاة ريفية أمريكية بالكامل
There's somethin' bout her slow southern twang
هناك شيء ما بخصوص صوتها الجنوبي البطيء
It sweet talks me into anything
إنه لطيف يتحدث معي في أي شيء
Her smile, her wink, and her pretty please
ابتسامتها، وغمزتها، ولطفها الجميل
Brings any country boy down to his knees
يجعل أي فتى ريفي يركع على ركبتيه
But when it comes down to the heart of the situation
ولكن عندما يتعلق الأمر بجوهر الوضع
She's a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
إنها ميني الحديثة التي تشبه موسيقى الروك هونكي تونكين
Pearl
لؤلؤة
I should know, I've been all across this great nation
يجب أن أعرف، لقد كنت في جميع أنحاء هذه الأمة العظيمة
Oh there ain't no doubt, she's an All American country girl
ليس هناك شك في أنها فتاة ريفية أمريكية بالكامل
Oh there ain't no doubt, she's an All American country girl
ليس هناك شك في أنها فتاة ريفية أمريكية بالكامل