All American Country Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

If you'd had made a tag on the back
Als je een label op de achterkant had gemaakt
Of those designer jeans she's wearin'
Van die designerjeans die ze draagt
It's some big name brand you can't buy at a Wal-mart
Het is een groot merk dat je niet bij een Wal-Mart kunt kopen
And you from what she's got on
En jij van wat ze aan heeft
From her Versace to her Louis Vuitton
Van haar Versace tot haar Louis Vuitton
You wouldn't think she'd know every Merle Haggard song by
Je zou niet denken dat ze elk nummer van Merle Haggard kent
heart
hart
But when it comes down to the heart of the situation
Maar als het op de kern van de situatie aankomt
She's a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
Ze is een beetje rockende, moderne Minnie
Pearl
Parel
I should know, I've been all across this great nation
Ik kan het weten: ik heb het hele land doorkruist
Oh there ain't no doubt, she's an All American country girl
Oh er is geen twijfel mogelijk, ze is een All American plattelandsmeisje
Well she comes pullin' up to you at a red light
Nou, ze komt bij je langs voor een rood licht
In some high-fallutin fancy foreign car
In een of andere dure buitenlandse auto
Rich lady shades and a little dog in the window
Rijke dameszonwering en een hondje in het raam
You'd never know she was born and raised right down on her
Je zou nooit weten dat ze vlak bij haar geboren en getogen was
grandaddy's farm
boerderij van opa
But when it comes down to the heart of the situation
Maar als het op de kern van de situatie aankomt
She's a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
Ze is een beetje rockende, moderne Minnie
Pearl
Parel
I should know, I've been all across this great nation
Ik kan het weten: ik heb het hele land doorkruist
Oh there ain't no doubt, she's an All American country girl
Oh er is geen twijfel mogelijk, ze is een All American plattelandsmeisje
There's somethin' bout her slow southern twang
Er is iets met haar langzame zuidelijke tintje
It sweet talks me into anything
Het haalt me overal in over
Her smile, her wink, and her pretty please
Haar glimlach, haar knipoog en haar mooie alstublieft
Brings any country boy down to his knees
Brengt elke plattelandsjongen op zijn knieën
But when it comes down to the heart of the situation
Maar als het op de kern van de situatie aankomt
She's a little rockin' honky tonkin' modern day Minnie
Ze is een beetje rockende, moderne Minnie
Pearl
Parel
I should know, I've been all across this great nation
Ik kan het weten: ik heb het hele land doorkruist
Oh there ain't no doubt, she's an All American country girl
Oh er is geen twijfel mogelijk, ze is een All American plattelandsmeisje
Oh there ain't no doubt, she's an All American country girl
Oh er is geen twijfel mogelijk, ze is een All American plattelandsmeisje