Charlene Gene Liedtext Deutsche Übersetzung

Ive got a girl and Charlene is her name
Ich habe ein Mädchen und Charlene ist ihr Name
Since she flipped her skirt at me I aint never been the same
Seit sie mir ihren Rock zugeworfen hat, bin ich nicht mehr derselbe
All of the boys in our trailer park
Alle Jungs in unserem Wohnwagenpark
Would take a bath and go to school just to win her heart
Würde ein Bad nehmen und zur Schule gehen, nur um ihr Herz zu gewinnen
Chorus :
Chor:
Her name is Charlene Gene, shes every rednecks dream
Ihr Name ist Charlene Gene, sie ist der Traum eines jeden Rednecks
Some people think the thing that I love mo-o-ost
Manche Leute denken, das, was ich liebe, ist mo-o-ost
Is the way that she butters up my to-o-ast
Ist die Art, wie sie meinen To-o-ast mit Butter bestreicht
But most of most I love her lovely name
Aber am meisten liebe ich ihren schönen Namen
Just the other day we were riding in my car
Erst neulich waren wir mit meinem Auto unterwegs
We got to Charlenes trailer and I pulled up in the yard
Wir kamen zu Charlenes Wohnwagen und ich hielt im Hof an
On her front porch was her old boyfriend Chase
Auf ihrer Veranda saß ihr alter Freund Chase
He blew a little kiss at her so I kicked him in the face
Er warf ihr einen kleinen Kuss zu, also trat ich ihm ins Gesicht
Chorus 2:
Refrain 2:
Cause I love Charlene Gene, shes every rednecks dream
Denn ich liebe Charlene Gene, sie ist der Traum eines jeden Rednecks
Some people think the thing that I love most
Manche Leute denken, das, was ich am meisten liebe
Is the way that she butters up my toast
Ist die Art, wie sie meinen Toast mit Butter bestreicht
But most of most I love her lovely name
Aber am meisten liebe ich ihren schönen Namen
Charlenes got a brother and his name is Jim
Charlenes hat einen Bruder und sein Name ist Jim
And shes got one other and his names the same as him
Und sie hat einen anderen und er heißt genauso wie er
One of them is ugly and one of them is mean
Einer von ihnen ist hässlich und einer von ihnen ist gemein
But both of them together couldnt keep me from Charlene
Aber beide zusammen konnten mich nicht von Charlene abhalten
Charlenes mom and daddy bought a brand new double wide
Charlenes Mama und Papa haben sich ein brandneues Double Wide gekauft
And when she moved away from me I will admit I cried
Und als sie sich von mir entfernte, muss ich zugeben, dass ich geweint habe
But that Friday night at the local quickie mart
Aber an diesem Freitagabend im örtlichen Quickie-Markt
A pretty girl winked at me and nearly stole my heart
Ein hübsches Mädchen zwinkerte mir zu und hätte mir fast das Herz gestohlen
Chorus 3:
Refrain 3:
Bobby Joe Briscoe the queen of the rodeo
Bobby Joe Briscoe, die Königin des Rodeos
She may be sweet on me but she dont even know
Sie ist vielleicht nett zu mir, aber sie weiß es nicht einmal
It dont matter how she butters up my bread
Es spielt keine Rolle, wie sie mein Brot mit Butter bestreicht
Ill always love someone else instead
Ich werde stattdessen immer jemand anderen lieben