Charlene Gene Paroles Traduction Française

Ive got a girl and Charlene is her name
J'ai une fille et Charlene est son nom
Since she flipped her skirt at me I aint never been the same
Depuis qu'elle m'a retourné sa jupe, je n'ai plus jamais été le même
All of the boys in our trailer park
Tous les garçons de notre parc à roulottes
Would take a bath and go to school just to win her heart
Prendrait un bain et irait à l'école juste pour gagner son cœur
Chorus :
Chœur :
Her name is Charlene Gene, shes every rednecks dream
Elle s'appelle Charlene Gene, c'est le rêve de tous les rednecks.
Some people think the thing that I love mo-o-ost
Certaines personnes pensent que ce que j'aime est le plus
Is the way that she butters up my to-o-ast
C'est la façon dont elle beurre mon to-o-ast
But most of most I love her lovely name
Mais surtout, j'aime son joli prénom
Just the other day we were riding in my car
L'autre jour, nous roulions dans ma voiture
We got to Charlenes trailer and I pulled up in the yard
Nous sommes arrivés à la caravane de Charlenes et je me suis arrêté dans la cour.
On her front porch was her old boyfriend Chase
Sur son porche se trouvait son ancien petit ami Chase.
He blew a little kiss at her so I kicked him in the face
Il lui a envoyé un petit baiser alors je lui ai donné un coup de pied au visage
Chorus 2:
Chœur 2 :
Cause I love Charlene Gene, shes every rednecks dream
Parce que j'aime Charlene Gene, c'est le rêve de tous les rednecks
Some people think the thing that I love most
Certaines personnes pensent que la chose que j'aime le plus
Is the way that she butters up my toast
C'est la façon dont elle beurre mon toast
But most of most I love her lovely name
Mais surtout, j'aime son joli prénom
Charlenes got a brother and his name is Jim
Charlenes a un frère et il s'appelle Jim
And shes got one other and his names the same as him
Et elle en a un autre et ses noms sont les mêmes que lui
One of them is ugly and one of them is mean
L'un d'eux est laid et l'autre est méchant
But both of them together couldnt keep me from Charlene
Mais tous les deux ensemble ne pouvaient pas m'éloigner de Charlene
Charlenes mom and daddy bought a brand new double wide
La maman et le papa de Charlenes ont acheté un tout nouveau double large.
And when she moved away from me I will admit I cried
Et quand elle s'est éloignée de moi, j'avoue que j'ai pleuré
But that Friday night at the local quickie mart
Mais ce vendredi soir, au magasin quickie local
A pretty girl winked at me and nearly stole my heart
Une jolie fille m'a fait un clin d'œil et a presque volé mon cœur
Chorus 3:
Chœur 3 :
Bobby Joe Briscoe the queen of the rodeo
Bobby Joe Briscoe la reine du rodéo
She may be sweet on me but she dont even know
Elle est peut-être gentille avec moi mais elle ne le sait même pas
It dont matter how she butters up my bread
Peu importe la façon dont elle beurre mon pain
Ill always love someone else instead
J'aimerai toujours quelqu'un d'autre à la place