Rollercoaster Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

I can still see you standing there
Ik zie je daar nog staan
Next to me in the county fair ticket line
Naast mij in de ticketlijn voor de kermis
With cotton candy in your one hand
Met een suikerspin in je ene hand
And your other hand in mine
En jouw andere hand in de mijne
It seems just like yesterday,
Het lijkt net als gisteren,
letter jackets and football games
letterjassen en voetbalwedstrijden
Girl we've come a long way through the years
Meid, we hebben een lange weg afgelegd door de jaren heen
Had our fair share of heartache and tears
We hadden een behoorlijk deel van het verdriet en de tranen
We've had our ups and downs and turn arounds
We hebben onze ups en downs gehad en onze ommekeer
but our love was stronger than any fight
maar onze liefde was sterker dan welk gevecht dan ook
Even when we lost control we never let go
Zelfs toen we de controle verloren, lieten we nooit los
we kept on hangin' on for dear life
we bleven een leven lang volhouden
I know no matter the size of the mountain
Ik weet het, ongeacht de grootte van de berg
you and me will be side by side
jij en ik zullen zij aan zij zijn
Baby ain't life and love
Baby is geen leven en liefde
one big rollercoaster ride
één grote achtbaanrit
Back in the day we were cool and crazy
Vroeger waren we cool en gek
like two outlaws on the run
als twee bandieten op de vlucht
Now making love means making babies
Nu betekent vrijen het maken van baby's
and I swear we're having twice the fun
en ik zweer dat we twee keer zoveel plezier hebben
It's been no walk in the park
Het was geen wandeling in het park
but then again that's not our style
maar dat is ook niet onze stijl
It wouldn't be too entertaining
Het zou niet al te vermakelijk zijn
without a little drama every once in awhile
zonder af en toe een beetje drama
Baby you still drive me crazy,
Schatje, je maakt me nog steeds gek,
you still make my heart skip a beat
jij laat mijn hart nog steeds sneller kloppen
With those butterfly first time feelings
Met die vlinder-eerste-keer-gevoelens
you've always kept me on the edge of my seat
je hebt me altijd op het puntje van mijn stoel gehouden
Instrumental
Instrumentaal
D - A - G - A A - D - A - G - A G - A - D - A/C# - Bm - A - G
D - A - G - A A - D - A - G - A G - A - D - A/C# - Bm - A - G
Baby ain't life and love
Baby is geen leven en liefde
one big rollercoaster ride
één grote achtbaanrit
Baby ain't life and love
Baby is geen leven en liefde
A D - G - A reapeat to fade
A D - G - Een herhaling om te vervagen
one big rollercoaster ride
één grote achtbaanrit