Guardian Angel Liedtext Deutsche Übersetzung
Alle Schiffe verlassen – Schutzengel
Abandon All Ships - Guardian Angel Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Intro:
Einführung:
I'll be there watching from way up high
Ich werde da sein und von ganz oben zuschauen
The shadow you can't see when the sun's in the sky
Der Schatten, den man nicht sehen kann, wenn die Sonne am Himmel steht
Wandering eyes have no disguise
Wandernde Augen haben keine Verkleidung
It's obvious that this love never dies
Es ist offensichtlich, dass diese Liebe niemals stirbt
Never...
Niemals...
Am F C (G) (you can play the G here but it's not in the actual audio
Am F C (G) (Sie können das G hier spielen, aber es ist nicht im eigentlichen Audio enthalten
Dies
Stirbt
I'll be your guardian angel
Ich werde dein Schutzengel sein
Your sweet company
Deine süße Gesellschaft
No matter where I go
Egal wohin ich gehe
I'll make sure you're all I see
Ich werde dafür sorgen, dass du alles bist, was ich sehe
I'll be your guardian angel
Ich werde dein Schutzengel sein
Your sweet company
Deine süße Gesellschaft
No matter where I go
Egal wohin ich gehe
I'll make sure you're all I see
Ich werde dafür sorgen, dass du alles bist, was ich sehe
I'll be your guardian angel
Ich werde dein Schutzengel sein
Guardian angel
Schutzengel
Your Guardian angel
Dein Schutzengel
Watching over you
Ich wache über dich
When you thought that you were alone,
Als du dachtest, du wärst allein,
You turned your back on me.
Du hast mir den Rücken gekehrt.
It's cause you think you sit high on a throne
Das liegt daran, dass du denkst, du sitzt hoch oben auf einem Thron
I'll always have you on your knees.
Ich werde dich immer auf deinen Knien haben.
I'll be your guardian angel,
Ich werde dein Schutzengel sein,
Your sweet company,
Deine süße Gesellschaft,
No matter where I go,
Egal wohin ich gehe,
I'll make sure you're all I see
Ich werde dafür sorgen, dass du alles bist, was ich sehe
I'll be your guardian angel, (My eyes are glued, I don't mean to intrude)
Ich werde dein Schutzengel sein (Meine Augen sind festgeklebt, ich will mich nicht einmischen)
Your sweet company, (I can't get them off, get them off of you)
Deine süße Gesellschaft (ich kann sie nicht loswerden, lass sie dir weg)
No matter where I go, (My eyes are glued, I don't mean to intrude)
Egal wohin ich gehe (meine Augen sind festgeklebt, ich will mich nicht einmischen)
I'll make sure you're all I see (I can't get them off of you)
Ich werde dafür sorgen, dass du alles bist, was ich sehe (ich kann sie nicht von dir loswerden)
I pray you'll be watching from way up high,
Ich bete, dass du von ganz oben zuschaust,
The shadow I can't see when the sun's in the sky (watching over you)
Den Schatten, den ich nicht sehen kann, wenn die Sonne am Himmel steht (und über dich wacht)
She felt a sense of fear as I came near,
Sie verspürte ein Gefühl der Angst, als ich näher kam,
And on my face, I drew a tear.
Und auf meinem Gesicht zeichnete sich eine Träne ab.
(She felt a sense of fear)
(Sie verspürte ein Gefühl der Angst)
(sense of fear)
(Gefühl der Angst)
(sense of fear)
(Gefühl der Angst)
I'll be your guardian angel,
Ich werde dein Schutzengel sein,
Your sweet company,
Deine süße Gesellschaft,
No matter where I go,
Egal wohin ich gehe,
I'll make sure you're all I see
Ich werde dafür sorgen, dass du alles bist, was ich sehe
I'll be your guardian angel, (My eyes are glued, I don't mean to intrude)
Ich werde dein Schutzengel sein (Meine Augen sind festgeklebt, ich will mich nicht einmischen)
Your sweet company, (I can't get them off, get them off of you)
Deine süße Gesellschaft (ich kann sie nicht loswerden, lass sie dir weg)
No matter where I go, (My eyes are glued, I don't mean to intrude)
Egal wohin ich gehe (meine Augen sind festgeklebt, ich will mich nicht einmischen)
I'll make sure you're all I see (I can't get them off of you)
Ich werde dafür sorgen, dass du alles bist, was ich sehe (ich kann sie nicht von dir loswerden)
I'll be there watching from way up high
Ich werde da sein und von ganz oben zuschauen
The shadow you can't see when the suns in the sky
Den Schatten kann man nicht sehen, wenn die Sonne am Himmel scheint
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
