Guardian Angel 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I'll be there watching from way up high
私はそこにいて高いところから見守っているよ
The shadow you can't see when the sun's in the sky
太陽が空にあると見えない影
Wandering eyes have no disguise
さまよえる瞳には偽りはない
It's obvious that this love never dies
この愛が決して死なないことは明らかだ
Never...
決して...
Am F C (G) (you can play the G here but it's not in the actual audio
Am F C (G) (ここで G を再生できますが、実際のオーディオには含まれていません)
Dies
死ぬ
I'll be your guardian angel
私はあなたの守護天使になります
Your sweet company
あなたの素敵な会社
No matter where I go
どこに行っても
I'll make sure you're all I see
私が目にしているのはあなただけであることを確認します
I'll be your guardian angel
私はあなたの守護天使になります
Your sweet company
あなたの素敵な会社
No matter where I go
どこに行っても
I'll make sure you're all I see
私が目にしているのはあなただけであることを確認します
I'll be your guardian angel
私はあなたの守護天使になります
Guardian angel
守護天使
Your Guardian angel
あなたの守護天使
Watching over you
あなたを見守っています
When you thought that you were alone,
一人ぼっちだと思ったら、
You turned your back on me.
あなたは私に背を向けた。
It's cause you think you sit high on a throne
それはあなたが自分が玉座の高いところに座っていると思っているからです
I'll always have you on your knees.
私はいつでもあなたをひざまずかせます。
I'll be your guardian angel,
私はあなたの守護天使になります、
Your sweet company,
あなたの素敵な会社、
No matter where I go,
どこに行っても、
I'll make sure you're all I see
私が目にしているのはあなただけであることを確認します
I'll be your guardian angel, (My eyes are glued, I don't mean to intrude)
私はあなたの守護天使になります (目が釘付けです、侵入するつもりはありません)
Your sweet company, (I can't get them off, get them off of you)
あなたの素敵な仲間、(私は彼らを手放すことはできません、あなたから手放してください)
No matter where I go, (My eyes are glued, I don't mean to intrude)
どこへ行っても (目が釘付け 侵入するつもりはない)
I'll make sure you're all I see (I can't get them off of you)
私が目にしているのはあなただけであることを確認します（あなたからそれらを引き離すことはできません）
I pray you'll be watching from way up high,
高いところから見守ってくれることを祈ります
The shadow I can't see when the sun's in the sky (watching over you)
太陽が空にあると見えない影(君を見守っている)
She felt a sense of fear as I came near,
私が近づくと彼女は恐怖を感じた、
And on my face, I drew a tear.
そして私の顔には一筋の涙が浮かびました。
(She felt a sense of fear)
(彼女は恐怖を感じた)
(sense of fear)
(恐怖感)
(sense of fear)
(恐怖感)
I'll be your guardian angel,
私はあなたの守護天使になります、
Your sweet company,
あなたの素敵な会社、
No matter where I go,
どこに行っても、
I'll make sure you're all I see
私が目にしているのはあなただけであることを確認します
I'll be your guardian angel, (My eyes are glued, I don't mean to intrude)
私はあなたの守護天使になります (目が釘付けです、侵入するつもりはありません)
Your sweet company, (I can't get them off, get them off of you)
あなたの素敵な仲間、(私は彼らを手放すことはできません、あなたから手放してください)
No matter where I go, (My eyes are glued, I don't mean to intrude)
どこへ行っても (目が釘付け 侵入するつもりはない)
I'll make sure you're all I see (I can't get them off of you)
私が目にしているのはあなただけであることを確認します（あなたからそれらを引き離すことはできません）
I'll be there watching from way up high
私はそこにいて高いところから見守っているよ
The shadow you can't see when the suns in the sky
太陽が空にあるときは見えない影