Uçurum 歌詞 日本語訳
アビディン・オズシャヒン - アビス
Abidin Özşahin - Uçurum の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Ayrılığın üstünden yıllar akıp gitmiş
別れてから何年も経ちました
Ama götürmemiş senden hiçbir şeyi
でも彼はあなたから何も奪わなかった
Gözlerin eskisi gibi hala gülüyor
あなたの目はまだ前のように笑っています
Belli ki aklına getirmemişsin beni
あなたは明らかに私のことを考えていなかった
Sorarsan nasılsın diye
調子はどうですか？と聞かれたら
Aslında hala iyi değilim
実はまだ大丈夫じゃないんです
Ama nasıl umursamaz olmalıyım
でもどうやって油断すればいいの？
Alışmış gibi gülmeliyim
慣れたように笑えばいいのに
Çok yalvardım geceleri
夜にたくさん物乞いをした
Düştüm uçurumdan çıkmak için
崖から抜け出そうとして落ちた
Haksız bir kaderin mağlubuyum
私は不公平な運命の犠牲者です
Yağmurlar yağar benim için
私にとって雨が降る
Şimdi bak bana nerede o eski ben
さあ、私を見てください、昔の私はどこにあるのでしょうか
Şakaklarımdan döküldü yüzüme kar taneleri
こめかみから雪の結晶が顔に落ちた
Günden güne derinleşti yüzümde
私の顔には日に日にそれが深くなっていきました
Kaldı bende mazilerim
私の過去は私の中に残っています
Sorarsan nasılsın diye
調子はどうですか？と聞かれたら
Aslında hala iyi değilim
実はまだ大丈夫じゃないんです
Ama nasıl güçlü durmalıyım
でもどうやって強くいればいいの
Unutmuş gibi gülmeliyim
忘れたかのように笑わなければなりません
Çok yalvardım geceleri
夜にたくさん物乞いをした
Düştüm uçurumdan çıkmak için
崖から抜け出そうとして落ちた
Haksız bir kaderin mağlubuyum
私は不公平な運命の犠牲者です
Yağmurlar yağar benim için
私にとって雨が降る
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.