Princess of the Dawn كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (Heavy Metal) (1983)
حقوق الطبع والنشر (ج) (هيفي ميتال) (1983)
Version 1.0 - (02/05/05)
الإصدار 1.0 - (02/05/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - قم بالتمرير لأسفل إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Guitar on own
الجيتار لوحده
P-P-P--PM--
ب-ب-ب--م--
Main Riff(both guitars)
الريف الرئيسي (كلا القيثارات)
P-P-P--PM--PM--
ب-ب-ب-م--م--
PM
مساء
Rpt
دورة
Rpt Main Riff 4 X for Verse
Rpt Main Riff 4 X للآية
Guitar 1
جيتار 1
P-P-P--PM--
ب-ب-ب--م--
E[----------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------|
ب[----------------------------------------------------|
G[-9-----2---------7-----9---------9-----2---------7\-|
G[-9-----2---------7--------9-----2--------7-|
D[-7-----3---------5-----7---------7-----3---------5\-|
د[-7-----3---------5---------7-----3--------5-|
A[---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0----|
أ[---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0----|
E[----------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2 acoustic
[جيتار 2 صوتي
E[----------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------|
B[-10-------10-----8-----10--------10-------10-----8--|
ب[-10-------10-----8-----10-------10-------10-----8--|
G[-9-----10----9---7-----9--9------9-----10----9---7--|
غ[-9-----10----9---7-----9--9-----9-----10----9---7--|
D[-7-----7---------5-----7---------7-----7---------5--|
د[-7-----7---------5--------7-----7--------5--|
A[----------------------------------------------------|
أ[----------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------|
Rpt Main Riff once with D chord crash below
Rpt Main Riff مرة واحدة مع تحطم وتر D أدناه
Pick scrape
اختر كشط
Rpt Verse with this additional guitar appearing halfway through.
Rpt Verse مع ظهور هذا الجيتار الإضافي في منتصف الطريق.
Slide
شريحة
Rpt Chorus
جوقة Rpt
Additional guitar over main riff
غيتار إضافي فوق الحثالة الرئيسية
~~~~~~~~~~~~~~ To feedback~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pick scrape
~~~~~~~~~~~~~~ إلى ردود الفعل ~~~~~~~~~~~~~~~~~ اختر كشط
~~~~~~~~~To Feedback
~~~~~~~~~ إلى ردود الفعل
Guitar 1
جيتار 1
E[------------------------------------------------------------------|
ه[------------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------------|
ب[------------------------------------------------------------------|
G[-/13---------------------------------------------------\----------|
غ[-/13-----------------------------------\----------|
D[------------------------------------------------------------------|
د[------------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------------|
أ[------------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
ه[------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[------------------------------------------------------------------|
ه[------------------------------------------------------------------|
B[-/13---------------------------------------------------\----------|
ب[-/13-----------------------------------\----------|
G[------------------------------------------------------------------|
ز[------------------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------------------|
د[------------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------------|
أ[------------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
ه[------------------------------------------------------------------|
Trem Dive
تريم الغوص
Rpt Verse
آية آر بي تي
Rpt Chorus
جوقة Rpt
Backing for guitar solo
دعم للغيتار المنفرد
Tap and drag pick down frets
اضغط واسحب اختر الحنق
t t t t t t t t t
ت ت ت ت ت ت ت ت ت
A--\-------\------\-----\-----\-----\-----\------\-------\-ETC-/12\-|
A--\-------\------\-----\-----\-----\------\-------\-ETC-/12\-|
Guitar with octave pedal set one octave below
يتم ضبط الجيتار مع دواسة الأوكتاف على أوكتاف واحد أدناه
Guitar 1
جيتار 1
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
B[---------------------------------|
ب[---------------------------------|
G[---------------------------------|
ز[---------------------------------|
D[---------------------------------|
د[---------------------------------|
A[-5--7-/8-/10--8-\7-\3---5-/7--5--|
أ[-5--7-/8-/10--8-\7-\3---5-/7--5--|
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[جيتار 2
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
B[---------------------------------|
ب[---------------------------------|
G[-7--9-/10/12--10-\9-\5--7pb9r-7--|
G[-7--9-/10/12--10-\9-\5--7pb9r-7--|
D[---------------------------------|
د[---------------------------------|
A[---------------------------------|
ا[---------------------------------|
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
Guitar 1
جيتار 1
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
B[---------------------------------|
ب[---------------------------------|
G[---------------------------------|
ز[---------------------------------|
D[---------------------------------|
د[---------------------------------|
A[-5--7-/8-\3--0--1--0--------0----|
أ[-5--7-/8-\3--0--1--0--------0----|
E[----------------------1-/3-------|
ه[----------------------1-/3-------|
[
[
[Guitar 2
[جيتار 2
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
B[---------------------------------|
ب[---------------------------------|
G[-7--9-/10\5-\2--3--2--------2----|
G[-7--9-/10\5-\2--3--2--------2----|
D[----------------------3-/5-------|
د[----------------------3-/5-------|
A[---------------------------------|
ا[---------------------------------|
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
Along with main riff Rpt this riff 4 X for guitar solo backing
جنبًا إلى جنب مع riff الرئيسي Rpt، هذا riff 4 X لدعم الجيتار المنفرد
Guitar solo
غيتار منفرد
B-13fb----r13p10\------------------------------8-10-8------13fb13fb-|
B-13fb----r13p10\-------------------------8-10-8------13fb13fb-|
B-8br8p6---8br8-6-5-6p5--------------------------|
B-8br8p6---8br8-6-5-6p5-------------------------|
D-------------------------7---7-5-3-2-3p2--------|
د-------------------------7---7-5-3-2-3p2--------|
B--------8-10---11p10p8-11-13p11\10\8-11p10-8----8br---|
ب--------8-10---11p10p8-11-13p11\10\8-11p10-8----8br---|
B--------------------8-10-11p10p8-----10------10-10-10----10---10---|
ب--------------------8-10-11p10p8-----10------10-10-10----10---10---|
E-10-12-13/15/17-15-13-0-12-13-15/17/20b--|
ه-10-12-13/15/17-15-13-0-12
B-11p10---------------11p10--------11p10----------------------------|
G-------10\9\7----7-9-------10\9\7-------10\9\7----5-7p5-7p5-7p-----|
harmonic finger slide
Riff A
--PM--
E------------------------------------| Rpt 4 X
Additional lead guitar fills played each time at end of Riff A
G-12br---12br---12br---|
G-12fb-------r---------|
G-12fb----rp10--------------------------|
D--------------10-12p10-12p10-12p10-----|
E-20fb-----------------|
Rpt Firts Octave guitar riff 2 X
End of 1st time
B-10-12-13-13b-|
Enters 2nd time
E-10-12-13-13br13-12\8--9--9br9-\-|
Guitar 1
Guitar 2
Rpt Main Riff once with these additional guitars.
Guitar 1
Guitar 2
B-13b---------------------------------------------------------------|
Rpt Chorus
Rpt MAin Riff once with D chord crash.
Folky lead guitar part
Guitar 1 Cleanish h
B-------5-6---5-6-8-5-6-8/10--10/11-8---11-10-11p10\8\6\5-6---5-----|
Guitar 2
Rpt Main riff with folky lead till end
END