Princess of the Dawn Versuri Traducere în Română

Copyright (c) (Heavy Metal) (1983)
Drepturi de autor (c) (Heavy Metal) (1983)
Version 1.0 - (02/05/05)
Versiunea 1.0 - (02/05/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - alunecare până la
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisați în jos până la ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - ciocan pe b - Îndoiți
p - pull off Suffixes for bend
p - trageți sufixele pentru îndoire
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - cot complet h - cot pe jumătate
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - piched armonic q - quarter bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vezi comentariul ^ - Țineți îndoit r eliberați îndoit
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ușoară palmă mută () - notă fantomă, notă susținută
" - tremolo note - Trill
" - notă de tremolo - Trill
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Guitar on own
Chitara pe cont propriu
P-P-P--PM--
P-P-P--PM--
Main Riff(both guitars)
Riff principal (ambele chitare)
P-P-P--PM--PM--
P-P-P--PM--PM--
PM
PM
Rpt
Rpt
Rpt Main Riff 4 X for Verse
Rpt Main Riff 4 X pentru vers
Guitar 1
Chitara 1
P-P-P--PM--
P-P-P--PM--
E[----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------|
G[-9-----2---------7-----9---------9-----2---------7\-|
G[-9-----2---------7-----9---------9-----2---------7\-|
D[-7-----3---------5-----7---------7-----3---------5\-|
D[-7-----3---------5-----7---------7-----3---------5\-|
A[---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0----|
A[---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0-----|
E[----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2 acoustic
[Chitară 2 acustică
E[----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
B[-10-------10-----8-----10--------10-------10-----8--|
B[-10--------10-----8-----10--------10--------10-----8--|
G[-9-----10----9---7-----9--9------9-----10----9---7--|
G[-9-----10----9---7-----9--9------9-----10----9---7--|
D[-7-----7---------5-----7---------7-----7---------5--|
D[-7-----7----------5-----7---------7-----7----------5--|
A[----------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------|
Rpt Main Riff once with D chord crash below
Rpt Main Riff o dată cu un acord de D mai jos
Pick scrape
Alegeți răzuire
Rpt Verse with this additional guitar appearing halfway through.
Rpt Verse cu această chitară suplimentară care apare la jumătatea drumului.
Slide
Slide
Rpt Chorus
Rpt Refren
Additional guitar over main riff
Chitara suplimentară peste riff-ul principal
~~~~~~~~~~~~~~ To feedback~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pick scrape
~~~~~~~~~~~~~~ Pentru feedback~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pick scrape
~~~~~~~~~To Feedback
~~~~~~~~~La Feedback
Guitar 1
Chitara 1
E[------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
G[-/13---------------------------------------------------\----------|
G[-/13----------------------------------------------------\----------|
D[------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-/13---------------------------------------------------\----------|
B[-/13----------------------------------------------------\----------|
G[------------------------------------------------------------------|
G[-------------------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------------------|
D[-------------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------------|
A[-------------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Trem Dive
Trem Dive
Rpt Verse
Rpt vers
Rpt Chorus
Rpt Refren
Backing for guitar solo
Suport pentru solo de chitară
Tap and drag pick down frets
Atingeți și trageți alegeți în jos fretele
t t t t t t t t t
t t t t t t t t t
A--\-------\------\-----\-----\-----\-----\------\-------\-ETC-/12\-|
A--\-------\------\-----\-----\-----\-----\------\-------\-ETC-/12\-|
Guitar with octave pedal set one octave below
Chitara cu pedala de octava setata cu o octava mai jos
Guitar 1
Chitara 1
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
B[---------------------------------|
B[----------------------------------|
G[---------------------------------|
G[----------------------------------|
D[---------------------------------|
D[----------------------------------|
A[-5--7-/8-/10--8-\7-\3---5-/7--5--|
A[-5--7-/8-/10--8-\7-\3---5-/7--5--|
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[Chitara 2
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
B[---------------------------------|
B[----------------------------------|
G[-7--9-/10/12--10-\9-\5--7pb9r-7--|
G[-7--9-/10/12--10-\9-\5--7pb9r-7--|
D[---------------------------------|
D[----------------------------------|
A[---------------------------------|
A[----------------------------------|
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
Guitar 1
Chitara 1
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
B[---------------------------------|
B[----------------------------------|
G[---------------------------------|
G[----------------------------------|
D[---------------------------------|
D[----------------------------------|
A[-5--7-/8-\3--0--1--0--------0----|
A[-5--7-/8-\3--0--1--0---------0-----|
E[----------------------1-/3-------|
E[----------------------1-/3--------|
[
[
[Guitar 2
[Chitara 2
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
B[---------------------------------|
B[----------------------------------|
G[-7--9-/10\5-\2--3--2--------2----|
G[-7--9-/10\5-\2--3--2---------2-----|
D[----------------------3-/5-------|
D[----------------------3-/5--------|
A[---------------------------------|
A[----------------------------------|
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
Along with main riff Rpt this riff 4 X for guitar solo backing
Împreună cu riff-ul principal Rpt acest riff 4 X pentru suport solo de chitară
Guitar solo
Solo la chitară
B-13fb----r13p10\------------------------------8-10-8------13fb13fb-|
B-13fb----r13p10\------------------------------8-10-8------13fb13fb-|
B-8br8p6---8br8-6-5-6p5--------------------------|
B-8br8p6---8br8-6-5-6p5---------------------------|
D-------------------------7---7-5-3-2-3p2--------|
D-------------------------7---7-5-3-2-3p2---------|
B--------8-10---11p10p8-11-13p11\10\8-11p10-8----8br---|
B--------8-10---11p10p8-11-13p11\10\8-11p10-8----8br---|
B--------------------8-10-11p10p8-----10------10-10-10----10---10---|
B--------------------8-10-11p10p8-----10------10-10-10----10---10---|
E-10-12-13/15/17-15-13-0-12-13-15/17/20b--|
E-10-12-13/15/17-15-13-0-12
B-11p10---------------11p10--------11p10----------------------------|
G-------10\9\7----7-9-------10\9\7-------10\9\7----5-7p5-7p5-7p-----|
harmonic finger slide
Riff A
--PM--
E------------------------------------| Rpt 4 X
Additional lead guitar fills played each time at end of Riff A
G-12br---12br---12br---|
G-12fb-------r---------|
G-12fb----rp10--------------------------|
D--------------10-12p10-12p10-12p10-----|
E-20fb-----------------|
Rpt Firts Octave guitar riff 2 X
End of 1st time
B-10-12-13-13b-|
Enters 2nd time
E-10-12-13-13br13-12\8--9--9br9-\-|
Guitar 1
Guitar 2
Rpt Main Riff once with these additional guitars.
Guitar 1
Guitar 2
B-13b---------------------------------------------------------------|
Rpt Chorus
Rpt MAin Riff once with D chord crash.
Folky lead guitar part
Guitar 1 Cleanish h
B-------5-6---5-6-8-5-6-8/10--10/11-8---11-10-11p10\8\6\5-6---5-----|
Guitar 2
Rpt Main riff with folky lead till end
END