Princess of the Dawn Letras Tradução em Português

Copyright (c) (Heavy Metal) (1983)
Direitos autorais (c) (Heavy Metal) (1983)
Version 1.0 - (02/05/05)
Versão 1.0 - (05/02/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Estucato ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
Tunning E A D G B E
Afinação E A D G B E
Guitar on own
Guitarra por conta própria
P-P-P--PM--
P-P-P--PM--
Main Riff(both guitars)
Riff principal (ambas as guitarras)
P-P-P--PM--PM--
P-P-P--PM--PM--
PM
PM
Rpt
Rpt
Rpt Main Riff 4 X for Verse
Rpt Main Riff 4 X para Verso
Guitar 1
Guitarra 1
P-P-P--PM--
P-P-P--PM--
E[----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[-9-----2---------7-----9---------9-----2---------7\-|
G[-9-----2--------7-----9--------9-----2--------7\-|
D[-7-----3---------5-----7---------7-----3---------5\-|
D[-7-----3--------5-----7--------7-----3--------5\-|
A[---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0----|
A[---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0---0-0---0-0-0-0----|
E[----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2 acoustic
[Guitarra 2 acústica
E[----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
B[-10-------10-----8-----10--------10-------10-----8--|
B[-10------10-----8-----10-------10-------10-----8--|
G[-9-----10----9---7-----9--9------9-----10----9---7--|
G[-9-----10----9---7-----9--9------9-----10----9---7--|
D[-7-----7---------5-----7---------7-----7---------5--|
D[-7-----7--------5-----7--------7-----7--------5--|
A[----------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
Rpt Main Riff once with D chord crash below
Rpt Main Riff uma vez com acorde D crash abaixo
Pick scrape
Escolha raspar
Rpt Verse with this additional guitar appearing halfway through.
Rpt Verse com esta guitarra adicional aparecendo no meio.
Slide
Deslizar
Rpt Chorus
Refrão Rpt
Additional guitar over main riff
Guitarra adicional sobre o riff principal
~~~~~~~~~~~~~~ To feedback~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pick scrape
~~~~~~~~~~~~~~ Para feedback ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Escolha raspar
~~~~~~~~~To Feedback
~~~~~~~~~Para feedback
Guitar 1
Guitarra 1
E[------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[------------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------------|
G[-/13---------------------------------------------------\----------|
G[-/13---------------------------------------------------\----------|
D[------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E[------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
B[-/13---------------------------------------------------\----------|
B[-/13---------------------------------------------------\----------|
G[------------------------------------------------------------------|
G[-----------------------------------------------------------------|
D[------------------------------------------------------------------|
D[--------------------------------------------------------------------------------|
A[------------------------------------------------------------------|
A[--------------------------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------------|
Trem Dive
Trem Mergulho
Rpt Verse
Verso Rpt
Rpt Chorus
Refrão Rpt
Backing for guitar solo
Apoio para solo de guitarra
Tap and drag pick down frets
Toque e arraste os trastes selecionados
t t t t t t t t t
t t t t t t
A--\-------\------\-----\-----\-----\-----\------\-------\-ETC-/12\-|
A--\-------\------\-----\-----\-----\-----\------\-------\-ETC-/12\-|
Guitar with octave pedal set one octave below
Guitarra com pedal de oitava definida uma oitava abaixo
Guitar 1
Guitarra 1
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[---------------------------------|
B[---------------------------------|
G[---------------------------------|
G[---------------------------------|
D[---------------------------------|
D[---------------------------------|
A[-5--7-/8-/10--8-\7-\3---5-/7--5--|
A[-5--7-/8-/10--8-\7-\3---5-/7--5--|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[---------------------------------|
B[---------------------------------|
G[-7--9-/10/12--10-\9-\5--7pb9r-7--|
G[-7--9-/10/12--10-\9-\5--7pb9r-7--|
D[---------------------------------|
D[---------------------------------|
A[---------------------------------|
Uma[---------------------------------|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[---------------------------------|
B[---------------------------------|
G[---------------------------------|
G[---------------------------------|
D[---------------------------------|
D[---------------------------------|
A[-5--7-/8-\3--0--1--0--------0----|
A[-5--7-/8-\3--0--1--0--------0----|
E[----------------------1-/3-------|
E[-----------1-/3-------|
[
[
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
B[---------------------------------|
B[---------------------------------|
G[-7--9-/10\5-\2--3--2--------2----|
G[-7--9-/10\5-\2--3--2--------2----|
D[----------------------3-/5-------|
D[----------------------3-/5-------|
A[---------------------------------|
Uma[---------------------------------|
E[---------------------------------|
E[---------------------------------|
Along with main riff Rpt this riff 4 X for guitar solo backing
Junto com o riff principal Rpt esse riff 4 X para acompanhamento solo de guitarra
Guitar solo
Solo de guitarra
B-13fb----r13p10\------------------------------8-10-8------13fb13fb-|
B-13fb----r13p10\------------------------------8-10-8------13fb13fb-|
B-8br8p6---8br8-6-5-6p5--------------------------|
B-8br8p6---8br8-6-5-6p5--------------------------|
D-------------------------7---7-5-3-2-3p2--------|
D--------------7---7-5-3-2-3p2--------|
B--------8-10---11p10p8-11-13p11\10\8-11p10-8----8br---|
B--------8-10---11p10p8-11-13p11\10\8-11p10-8----8br---|
B--------------------8-10-11p10p8-----10------10-10-10----10---10---|
B--------------------8-10-11p10p8-----10------10-10-10----10---10---|
E-10-12-13/15/17-15-13-0-12-13-15/17/20b--|
E-10-12-13/15/17-15-13-0-12
B-11p10---------------11p10--------11p10----------------------------|
G-------10\9\7----7-9-------10\9\7-------10\9\7----5-7p5-7p5-7p-----|
harmonic finger slide
Riff A
--PM--
E------------------------------------| Rpt 4 X
Additional lead guitar fills played each time at end of Riff A
G-12br---12br---12br---|
G-12fb-------r---------|
G-12fb----rp10--------------------------|
D--------------10-12p10-12p10-12p10-----|
E-20fb-----------------|
Rpt Firts Octave guitar riff 2 X
End of 1st time
B-10-12-13-13b-|
Enters 2nd time
E-10-12-13-13br13-12\8--9--9br9-\-|
Guitar 1
Guitar 2
Rpt Main Riff once with these additional guitars.
Guitar 1
Guitar 2
B-13b---------------------------------------------------------------|
Rpt Chorus
Rpt MAin Riff once with D chord crash.
Folky lead guitar part
Guitar 1 Cleanish h
B-------5-6---5-6-8-5-6-8/10--10/11-8---11-10-11p10\8\6\5-6---5-----|
Guitar 2
Rpt Main riff with folky lead till end
END