De Beatles en de buren Paroles Traduction Française

Date: Thu, 18.11.2003
Date : jeu. 18.11.2003
Subject:
Sujet :
Acda en de Munnik - De Beatles en de buren
Acda et de Munnik - Les Beatles et les voisins
verse1:
verset1 :
He hallo, kijk me eens het gras zien groeien
Hé bonjour, regarde-moi en train de regarder l'herbe pousser
En iedereen maar denken da'k niks doe
Et tout le monde pense que je ne fais rien
Maar niets minder waar, al ben ik dan niet klaar
Mais rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité, même si je ne suis pas prêt
Ik ben de wedstrijd met de beatles en de buren moe
J'en ai marre de rivaliser avec les Beatles et les voisins
Verse 2:
Verset 2 :
He hallo, kijk me eens de wolken breken
Hé bonjour, regarde-moi briser les nuages
Liggend op mijn rug hier in het gras
Allongé sur le dos ici dans l'herbe
Verslagen maar preciezer, de gelukkige verliezer
Vaincu mais plus précisément, l'heureux perdant
Van wat een wedstrijd met de beatles en de buren was
De quel match avec les Beatles et les voisins c'était
Alles moet (alles moet apart) aparter dan apart
Tout doit (tout doit être séparé) plus séparé que séparé
Alles moet unieker dan uniek
Tout doit être plus unique qu'unique
Alles moet bijzonder en dat
Tout doit être spécial et ça
Alles maakt dat alles weer moet
Tout veut dire que tout est à refaire
Alles moet unieker dan uniek
Tout doit être plus unique qu'unique
Alles moet aparter dan apart
Tout doit être plus séparé que séparé
Alles moet bijzonderder dan
Tout doit être plus spécial
Alles wat allang bijzonder was
Tout ce qui a longtemps été spécial
Wat de beatles en de buren was
C'étaient les Beatles et les voisins
Verse 3:
Verset 3 :
La lala la la la la la la lala
La lala la la la la la la lala
La lalala la lala la la la
La lalala la lala la la la
La la lala lala la la la la
La la lala lala la la la la
En voor de rest moet je bij de beatles en de buren zijn
Et pour le reste il faut être avec les beatles et les voisins