Eerste Helmersstraat كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bes7
المقدمة: ب7
Ik zit weer op het dak
أنا على السطح مرة أخرى
De Eerste Helmersstraat beneden
Eerste Helmersstraat أدناه
Zestien sigaretten en een zee van tijd
ستة عشر سيجارة والكثير من الوقت
Als de sterren blijven hangen
إذا بقيت النجوم حولها
Blijf ik zitten waar ik zit
سأبقى حيث أنا
Ik reken af, sta bij niemand in het krijt
سأدفع، ولست مدينًا لأحد
Ik zit hier elk jaar een keer
أجلس هنا مرة واحدة كل عام
Mijn rug tegen de muur
ظهري على الحائط
En denk aan wat de tussentijd mij bracht
وفكر في ما جلبته لي هذه الأثناء
Wie is er weg? Wie kwam erbij?
من ذهب؟ من جاء؟
Dat wat ik deed, deed ik het goed
مهما فعلت، فقد فعلت ذلك بشكل جيد
En hoe komt het dat het leven naar me lacht?
ولماذا تبتسم لي الحياة؟
Refr:
المرجع:
Ik zit weer op het dak, mijn lief
أنا على السطح مرة أخرى يا حبيبتي
Bes C Dm
ب ب ج دم
Zoals elk jaar een keer
مثل مرة واحدة كل عام
En ik dank de dag dat ik je zag
وأنا أشكر اليوم الذي رأيتك فيه
F5/D F5/C F5/Bes
F5/د F5/C F5/بيس
Want daar... komt het wel op neer.
لأن هذا هو ما يتعلق الأمر.
Bes7 Am7
بيس7 آم7
Ik zit weer op het dak
أنا على السطح مرة أخرى
Bes7 Am7
بيس7 آم7
De Eerste Helmersstraat beneden
Eerste Helmersstraat أدناه
Bes7 Em7/B C A
Bb7 Em7/ب ج أ
Al woon ik hier al zo'n zeven jaar niet meer
على الرغم من أنني لم أعيش هنا منذ حوالي سبع سنوات
Bes7 Am7
بيس7 آم7
Elk huis heeft wel een dak
كل بيت له سقف
Bes7 Am7
بيس7 آم7
Elk jaar heeft wel een muur
كل عام له جدار
Bes7 C Dm
Bb7 ج مارك ألماني
En elk jaar komt zo een nacht een keer
وفي كل عام تأتي ليلة مثل هذه
Bes7 Am7
بيس7 آم7
En dit jaar was zo simpel lief
وكان هذا العام حلوًا بكل بساطة
Bes7 Am7
بيس7 آم7
Niemand ging er dood
لم يمت أحد هناك
Bes7 Em7/B C A
Bb7 Em7/ب ج أ
Jij kwam, ik doe het leuk,..... einde verhaal
لقد جئت، وسوف أستمتع، ..... نهاية القصة
Bes7 Am7
بيس7 آم7
Nog twaalf sigaretten
اثنتي عشرة سيجارة أخرى
Bes7 Am7
بيس7 آم7
Maar hieronder daar slaap jij
لكن في الأسفل تنام
Bes7 Em7/B C A
Bb7 Em7/ب ج أ
Ik denk dat ik de zon vannacht niet haal
لا أعتقد أنني سأصل إلى الشمس الليلة
Refr:
المرجع: