Eerste Helmersstraat 歌詞 日本語訳

Intro: Bes7
イントロ: Bb7
Ik zit weer op het dak
また屋上にいるよ
De Eerste Helmersstraat beneden
エルステ・ヘルマー通りの下
Zestien sigaretten en een zee van tijd
16本のタバコとたくさんの時間
Als de sterren blijven hangen
星がくっついていれば
Blijf ik zitten waar ik zit
私はここに留まります
Ik reken af, sta bij niemand in het krijt
私が払います、誰にも借りはありません
Ik zit hier elk jaar een keer
私は年に一度ここに座ります
Mijn rug tegen de muur
壁に背を向けて
En denk aan wat de tussentijd mij bracht
そしてその間が私に何をもたらしたか考えてみてください
Wie is er weg? Wie kwam erbij?
誰がいなくなったの？誰が一緒に来ましたか？
Dat wat ik deed, deed ik het goed
何をやってもうまくいきました
En hoe komt het dat het leven naar me lacht?
そしてなぜ人生は私に微笑んでくれるのでしょうか？
Refr:
参照:
Ik zit weer op het dak, mijn lief
私はまた屋上にいる、愛する人
Bes C Dm
Bb C Dm
Zoals elk jaar een keer
一年に一度くらい
En ik dank de dag dat ik je zag
そしてあなたに会った日に感謝します
F5/D F5/C F5/Bes
F5/D F5/C F5/ベス
Want daar... komt het wel op neer.
それが結局のところそうなるからです。
Bes7 Am7
Bes7 Am7
Ik zit weer op het dak
また屋上にいるよ
Bes7 Am7
Bes7 Am7
De Eerste Helmersstraat beneden
エルステ・ヘルマー通りの下
Bes7 Em7/B C A
Bb7 Em7/B C A
Al woon ik hier al zo'n zeven jaar niet meer
もう7年くらいここに住んでいないのに
Bes7 Am7
Bes7 Am7
Elk huis heeft wel een dak
どの家にも屋根がある
Bes7 Am7
Bes7 Am7
Elk jaar heeft wel een muur
毎年壁がある
Bes7 C Dm
Bb7 C Dm
En elk jaar komt zo een nacht een keer
そして毎年こんな夜が来る
Bes7 Am7
Bes7 Am7
En dit jaar was zo simpel lief
そして今年はとても単純に甘かったです
Bes7 Am7
Bes7 Am7
Niemand ging er dood
そこでは誰も死ななかった
Bes7 Em7/B C A
Bb7 Em7/B C A
Jij kwam, ik doe het leuk,..... einde verhaal
来たね、楽しんでやるよ……物語の終わり
Bes7 Am7
Bes7 Am7
Nog twaalf sigaretten
あと12本タバコ
Bes7 Am7
Bes7 Am7
Maar hieronder daar slaap jij
でもその下であなたは眠っています
Bes7 Em7/B C A
Bb7 Em7/B C A
Ik denk dat ik de zon vannacht niet haal
今夜は太陽まで行けそうにない
Refr:
参照: