Ren Lenny, ren Liedtext Deutsche Übersetzung

Used Chords:
Verwendete Akkorde:
(5)us4/sus4/
(5)us4/sus4/
Zoek me om je heen als je voelt dat je me mist.
Suchen Sie nach mir in Ihrer Nähe, wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie mich vermissen.
Ik weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht.
Ich weiß genau, was mein Weggang bewirkt hat.
Ik kom wanneer je wil, denk maar mn vader is de wind
Ich komme, wann immer du willst, denke nur, mein Vater ist der Wind
sus4/sus4/
sus4/sus4/
Ik ben zo licht nu. Ik vind altijd je gezicht.
Ich bin jetzt so leicht. Ich finde immer dein Gesicht.
Zoek me om je heen als je boos bent of verdrietig.
Suchen Sie nach mir in Ihrer Nähe, wenn Sie wütend oder traurig sind.
Of vertellen wilt van wat je hebt beleefd.
Oder Sie möchten von dem Erlebten erzählen.
Ik kom wanneer je wilt , ik ben je vader toch de wind
Ich komme, wann du willst, ich bin dein Vater, der Wind
Maar veel verschilt het niet van hoe snel ik heb geleefd.
Aber es unterscheidet sich nicht viel davon, wie schnell ich gelebt habe.
Als het pannen van daken waait, als het gras naar je voeten graait,
Wenn die Ziegel von den Dächern wegfliegen, wenn das Gras deine Füße packt,
su
su
als de wind langs je wangen aait, hier ben ik.
Wenn der Wind deine Wangen streichelt, bin ich hier.
Als de zee je met schuim bezinkt
Wenn das Meer dich mit Schaum umhüllt
Als het huilen langs huizen klinkt
Wenn das Weinen an Häusern vorbei erklingt
Als de wind je voorover dwingt, hier ben ik.
Wenn der Wind dich vorwärts treibt, bin ich hier.
Ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf
Als je me mist ren even heel hard met me mee.
Wenn du mich vermisst, renne ganz schnell mit mir.
Ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf
En ben je boos, heb je geen zin ren dan toch maar hard tegen me in ren Lenny ren
Und wenn du wütend bist, wenn dir nicht danach ist, renn einfach in mich hinein, renn hart, Lenny renn
Zoek me in de bomen, zie de toppen zwaaiend gaan,
Such mich in den Bäumen, sieh, wie die Wipfel schwanken,
ik ben je vader, de wind, ik kom eraan. (ren ren ren)
Ich bin dein Vater, der Wind, ich komme. (Lauf, Lauf, Lauf)
Zoek me in de haven, en als de boten langzaam dansen gaan,
Finde mich im Hafen, und wenn die Boote langsam tanzen,
je vader, de wind komt eraan (ren ren ren)
Dein Vater, der Wind kommt (lauf, lauf, lauf)
Als het graan op de velden wuift, als het zand over duinen stuift,
Wenn das Getreide auf den Feldern wogt, wenn der Sand über die Dünen weht,
Als de wind zelfs je fiets verschuift, hier ben ik. Ren Lenny Ren
Wenn der Wind auch nur Ihr Fahrrad bewegt, bin ich hier. Lauf Lenny Lauf
Als je haar voor je ogen waait, als je jas om je lichaam draait
Wenn dir die Haare vor den Augen wehen, wenn sich dein Mantel um deinen Körper dreht
als de wind langs je wangen aait, weet dat ik je mis
Wenn der Wind deine Wangen streichelt, weißt du, dass ich dich vermisse
Ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf
Als je me mist ren even heel hard met me mee.
Wenn du mich vermisst, renne ganz schnell mit mir.
Ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf
En ben je boos, heb je geen zin ren dan toch maar hard tegen me in ren Lenny ren
Und wenn du wütend bist, wenn dir nicht danach ist, renn einfach in mich hinein, renn hart, Lenny renn
Ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf
Als je me mist ren even heel hard met me mee.
Wenn du mich vermisst, renne ganz schnell mit mir.
Ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf
En ben je boos, heb je geen zin ren dan toch maar hard tegen me in ren Lenny ren
Und wenn du wütend bist, wenn dir nicht danach ist, renn einfach in mich hinein, renn hart, Lenny renn
Ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf
Ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf
Ren Lenny ren ren
Lauf, Lenny, lauf, lauf
Ren ren Lenny ren ren
Lauf, lauf, Lenny, lauf, lauf
Ren Lenny ren Lenny ren Lenny ren ren Lenny ren
Lauf, Lenny, lauf, Lenny, lauf, Lenny, lauf, lauf, Lenny, lauf
sus4/sus4/
sus4/sus4/