Ren Lenny, ren Paroles Traduction Française

Used Chords:
Accords utilisés :
(5)us4/sus4/
(5)us4/sus4/
Zoek me om je heen als je voelt dat je me mist.
Cherchez-moi autour de vous quand vous sentez que je vous manque.
Ik weet gerust wat mijn vertrek heeft aangericht.
Je sais avec certitude ce que mon départ a fait.
Ik kom wanneer je wil, denk maar mn vader is de wind
Je viendrai quand tu veux, pense juste que mon père est le vent
sus4/sus4/
sus4/sus4/
Ik ben zo licht nu. Ik vind altijd je gezicht.
Je suis si léger maintenant. Je trouve toujours ton visage.
Zoek me om je heen als je boos bent of verdrietig.
Cherchez-moi autour de vous lorsque vous êtes en colère ou triste.
Of vertellen wilt van wat je hebt beleefd.
Ou envie de raconter ce que vous avez vécu.
Ik kom wanneer je wilt , ik ben je vader toch de wind
Je viens quand tu veux, je suis ton père, le vent
Maar veel verschilt het niet van hoe snel ik heb geleefd.
Mais ce n'est pas très différent de la rapidité avec laquelle j'ai vécu.
Als het pannen van daken waait, als het gras naar je voeten graait,
Quand les tuiles s'envolent des toits, quand l'herbe s'accroche à vos pieds,
su
su
als de wind langs je wangen aait, hier ben ik.
quand le vent caresse tes joues, me voilà.
Als de zee je met schuim bezinkt
Quand la mer t'installe avec de l'écume
Als het huilen langs huizen klinkt
Quand les pleurs retentissent devant les maisons
Als de wind je voorover dwingt, hier ben ik.
Si le vent vous pousse à avancer, me voilà.
Ren Lenny ren
Cours Lenny, cours
Als je me mist ren even heel hard met me mee.
Si je te manque, cours très vite avec moi.
Ren Lenny ren
Cours Lenny, cours
En ben je boos, heb je geen zin ren dan toch maar hard tegen me in ren Lenny ren
Et si tu es en colère, si tu n'en as pas envie, cours sur moi, cours fort, Lenny cours
Zoek me in de bomen, zie de toppen zwaaiend gaan,
Cherchez-moi dans les arbres, voyez les cimes se balancer,
ik ben je vader, de wind, ik kom eraan. (ren ren ren)
Je suis ton père, le vent, j'arrive. (courir, courir, courir)
Zoek me in de haven, en als de boten langzaam dansen gaan,
Trouvez-moi dans le port, et quand les bateaux dansent lentement,
je vader, de wind komt eraan (ren ren ren)
ton père, le vent arrive (cours, cours, cours)
Als het graan op de velden wuift, als het zand over duinen stuift,
Quand le grain ondule sur les champs, quand le sable dérive sur les dunes,
Als de wind zelfs je fiets verschuift, hier ben ik. Ren Lenny Ren
Si le vent change même votre vélo, me voici. Cours Lenny, cours
Als je haar voor je ogen waait, als je jas om je lichaam draait
Quand tes cheveux volent devant tes yeux, quand ton manteau tourne autour de ton corps
als de wind langs je wangen aait, weet dat ik je mis
Quand le vent caresse tes joues, sache que tu me manques
Ren Lenny ren
Cours Lenny, cours
Als je me mist ren even heel hard met me mee.
Si je te manque, cours très vite avec moi.
Ren Lenny ren
Cours Lenny, cours
En ben je boos, heb je geen zin ren dan toch maar hard tegen me in ren Lenny ren
Et si tu es en colère, si tu n'en as pas envie, cours sur moi, cours fort, Lenny cours
Ren Lenny ren
Cours Lenny, cours
Als je me mist ren even heel hard met me mee.
Si je te manque, cours très vite avec moi.
Ren Lenny ren
Cours Lenny, cours
En ben je boos, heb je geen zin ren dan toch maar hard tegen me in ren Lenny ren
Et si tu es en colère, si tu n'en as pas envie, cours sur moi, cours fort, Lenny cours
Ren Lenny ren
Cours Lenny, cours
Ren Lenny ren
Cours Lenny, cours
Ren Lenny ren ren
Cours Lenny, cours, cours
Ren ren Lenny ren ren
Cours, cours Lenny, cours, cours
Ren Lenny ren Lenny ren Lenny ren ren Lenny ren
Cours Lenny, cours Lenny, cours Lenny, cours, Lenny, cours
sus4/sus4/
sus4/sus4/