A Little Below the Angels 歌詞 日本語訳

Ace Frehley - A little bellow the angels
エース・フレーリー - 天使たちの少し下に
From: Anomaly 2009
出典: アノマリー 2009
I have not written or recorded the song!
私は曲を書いたり録音したりしていません。
This tablature is only for own use!
このタブ譜は個人使用のみを目的としています。
This is how I think this song is played.
この曲はこんな感じで演奏されていると思います。
All rights is own by Ace Frehley!
すべての権利はエース・フレーリーが所有します。
Alcohol was a friend of mine it almost got me dead.
アルコールは私の友人で、それによって私は死にそうになりました。
I crashed some cars got into fights some things i now regret.
車を衝突させたり、喧嘩をしたり、今では後悔していることもあります。
I've been told I've got nine lives or maybe even ten.
私の命は9つ、あるいは10つあると言われています。
Now I've changed my ways my soul's restored I'm better now than then.
今、私は自分のやり方を変え、私の魂は回復し、当時よりも良くなりました。
We're just a little below a little lower than the angels.
私たちは天使よりも少し下のところにいます。
And that's all right, that's all right with me.
それで大丈夫です、私はそれで大丈夫です。
Tempted fate is not what I wanted to I'd soon enough be dead.
誘惑された運命は私が望んでいたものではありません、私はすぐに死ぬでしょう。
And all that glitter, Is it always gold? you know i've heard it said.
そしてその輝きはいつも金なの?そう言われたのを聞いたことがあるでしょう。
I've taken changes across the line I lost my faith in love.
私は愛に対する信念を失い、一線を越えて変化を遂げました。
Now the road is clear my aim is true. with help from above.
今では道は明確になり、私の目標は真実です。上からの助けがあれば。
We're just a little below A little lower than the angels.
私たちは天使よりも少し下です。
And that's all right, that's all right with me.
それで大丈夫です、私はそれで大丈夫です。
We're just a little below A little lower than the angels.
私たちは天使よりも少し下です。
And I can't fly I won't fly away
そして私は飛べない、飛び去らない
( From this point play the six chords before the lines)
(この時点から、ラインの前に 6 つのコードを演奏します)
You know I won't fly away.
私が飛び去らないことは知っていますよね。
We gotta find our own way.
自分たちで道を見つけなければなりません。
Well I don't know if I'll make it to heaven just open the gates of hell
まあ、天国に行けるかどうかは分からないけど、地獄の門を開けてください
(Interlude)
(間奏)
Laidida daidadi daida
ライディダ ダイダディ ダイダ
Daddy have you ever seen an angel? Sure baby!
パパ、天使を見たことがありますか？確かにベイビー！
Well what was it like? The most beautiful thing i've ever seen
さて、それはどうでしたか？私が今まで見た中で最も美しいもの
Just a little below a little lower than the angels
天使より少し下くらい
And that's all right it's all right with me
それで大丈夫、私は大丈夫です
We're just a little below a little lower than the angels.
私たちは天使よりも少し下のところにいます。
And I can't fly I won't fly away
そして私は飛べない、飛び去らない
We're just a little below a little lower than the angels.
私たちは天使よりも少し下のところにいます。
And that's all right that's all right with me.
それで大丈夫、それでいいんです。
And I can't fly i won't fly away
そして私は飛べない、飛び去らない
We're just a little below a little lower than the angels.
私たちは天使よりも少し下のところにいます。
And that's all right with me.
それで大丈夫です。
A little tips at the end: You can play "D" 5 times at the end of a line:
最後にちょっとしたヒント: 行の最後に「D」を 5 回再生できます。
Example:
例:
And that's all right, that's all right with me.
それで大丈夫です、私はそれで大丈夫です。
Tabs by: Eveneiedeg
タブ: Eveneiedeg