A Little Below the Angels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ace Frehley - A little bellow the angels
Ace Frehley – Trochę poniżej aniołów
From: Anomaly 2009
Od: Anomalia 2009
I have not written or recorded the song!
Nie napisałem ani nie nagrałem tej piosenki!
This tablature is only for own use!
Niniejsza tabulatura przeznaczona jest wyłącznie do użytku własnego!
This is how I think this song is played.
Według mnie tak właśnie jest grana ta piosenka.
All rights is own by Ace Frehley!
Wszelkie prawa są własnością Ace’a Frehley’a!
Alcohol was a friend of mine it almost got me dead.
Alkohol był moim przyjacielem, prawie mnie zabił.
I crashed some cars got into fights some things i now regret.
Rozbiłem kilka samochodów, wdałem się w bójki, niektórych rzeczy teraz żałuję.
I've been told I've got nine lives or maybe even ten.
Powiedziano mi, że mam dziewięć żyć, a może nawet dziesięć.
Now I've changed my ways my soul's restored I'm better now than then.
Teraz zmieniłem sposób, w jaki moja dusza została przywrócona. Jest mi lepiej niż wtedy.
We're just a little below a little lower than the angels.
Jesteśmy trochę niżej, trochę niżej niż anioły.
And that's all right, that's all right with me.
I to jest w porządku, to jest w porządku dla mnie.
Tempted fate is not what I wanted to I'd soon enough be dead.
Kuszenie losu nie jest tym, czego chciałem. Wkrótce byłbym martwy.
And all that glitter, Is it always gold? you know i've heard it said.
I cały ten blask, Czy zawsze jest złoty? wiesz, że to słyszałem.
I've taken changes across the line I lost my faith in love.
Dokonałem zmian w tym kierunku, że straciłem wiarę w miłość.
Now the road is clear my aim is true. with help from above.
Teraz droga jest wolna, mój cel jest prawdziwy. z pomocą z góry.
We're just a little below A little lower than the angels.
Jesteśmy trochę niżej, trochę niżej niż anioły.
And that's all right, that's all right with me.
I to jest w porządku, to jest w porządku dla mnie.
We're just a little below A little lower than the angels.
Jesteśmy trochę niżej, trochę niżej niż anioły.
And I can't fly I won't fly away
A ja nie mogę latać, nie odlecę
( From this point play the six chords before the lines)
(Od tego momentu zagraj sześć akordów przed linijkami)
You know I won't fly away.
Wiesz, że nie odlecę.
We gotta find our own way.
Musimy znaleźć własny sposób.
Well I don't know if I'll make it to heaven just open the gates of hell
Cóż, nie wiem, czy dotrę do nieba, wystarczy otworzyć bramy piekła
(Interlude)
(Przerywnik)
Laidida daidadi daida
Laidida Daidadi Daida
Daddy have you ever seen an angel? Sure baby!
Tatusiu, widziałeś kiedyś anioła? Jasne, kochanie!
Well what was it like? The most beautiful thing i've ever seen
Cóż, jak to było? Najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem
Just a little below a little lower than the angels
Tylko trochę niżej, trochę niżej niż anioły
And that's all right it's all right with me
I to jest w porządku, wszystko jest w porządku ze mną
We're just a little below a little lower than the angels.
Jesteśmy trochę niżej, trochę niżej niż anioły.
And I can't fly I won't fly away
A ja nie mogę latać, nie odlecę
We're just a little below a little lower than the angels.
Jesteśmy trochę niżej, trochę niżej niż anioły.
And that's all right that's all right with me.
I wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku.
And I can't fly i won't fly away
I nie mogę latać, nie odlecę
We're just a little below a little lower than the angels.
Jesteśmy trochę niżej, trochę niżej niż anioły.
And that's all right with me.
I to mi odpowiada.
A little tips at the end: You can play "D" 5 times at the end of a line:
Mała wskazówka na koniec: Możesz zagrać „D” 5 razy na końcu linii:
Example:
Przykład:
And that's all right, that's all right with me.
I to jest w porządku, to jest w porządku dla mnie.
Tabs by: Eveneiedeg
Tablice autorstwa: Eveneiedeg