A Little Below the Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

Ace Frehley - A little bellow the angels
Ace Frehley - Een beetje onder de engelen
From: Anomaly 2009
Uit: Anomalie 2009
I have not written or recorded the song!
Ik heb het nummer niet geschreven of opgenomen!
This tablature is only for own use!
Deze tablatuur is alleen voor eigen gebruik!
This is how I think this song is played.
Dit is hoe ik denk dat dit nummer wordt gespeeld.
All rights is own by Ace Frehley!
Alle rechten zijn eigendom van Ace Frehley!
Alcohol was a friend of mine it almost got me dead.
Alcohol was een vriend van mij, ik werd er bijna dood van.
I crashed some cars got into fights some things i now regret.
Ik heb een aantal auto's gecrasht, ik heb ruzie gehad, en van sommige dingen heb ik nu spijt.
I've been told I've got nine lives or maybe even ten.
Er is mij verteld dat ik negen levens heb, of misschien zelfs tien.
Now I've changed my ways my soul's restored I'm better now than then.
Nu ik mijn manieren heb veranderd, is mijn ziel hersteld. Ik ben nu beter dan toen.
We're just a little below a little lower than the angels.
We zitten net iets lager dan de engelen.
And that's all right, that's all right with me.
En dat is in orde, dat is in orde met mij.
Tempted fate is not what I wanted to I'd soon enough be dead.
Het verleide lot is niet wat ik wilde. Ik zou snel genoeg dood zijn.
And all that glitter, Is it always gold? you know i've heard it said.
En al die glitters, is het altijd goud? Je weet dat ik het heb horen zeggen.
I've taken changes across the line I lost my faith in love.
Ik heb veranderingen doorgevoerd over de hele linie. Ik verloor mijn vertrouwen in de liefde.
Now the road is clear my aim is true. with help from above.
Nu de weg vrij is, is mijn doel waar. met hulp van bovenaf.
We're just a little below A little lower than the angels.
We zijn net iets lager dan de engelen.
And that's all right, that's all right with me.
En dat is in orde, dat is in orde met mij.
We're just a little below A little lower than the angels.
We zijn net iets lager dan de engelen.
And I can't fly I won't fly away
En ik kan niet vliegen, ik zal niet wegvliegen
( From this point play the six chords before the lines)
(Speel vanaf dit punt de zes akkoorden vóór de regels)
You know I won't fly away.
Je weet dat ik niet zal wegvliegen.
We gotta find our own way.
We moeten onze eigen weg vinden.
Well I don't know if I'll make it to heaven just open the gates of hell
Nou, ik weet niet of ik de hemel zal halen, open gewoon de poorten van de hel
(Interlude)
(Intermezzo)
Laidida daidadi daida
Laidida daidadi daida
Daddy have you ever seen an angel? Sure baby!
Papa, heb jij ooit een engel gezien? Zeker schat!
Well what was it like? The most beautiful thing i've ever seen
Hoe was het? Het mooiste wat ik ooit heb gezien
Just a little below a little lower than the angels
Net iets lager dan de engelen
And that's all right it's all right with me
En dat is in orde, het is in orde met mij
We're just a little below a little lower than the angels.
We zitten net iets lager dan de engelen.
And I can't fly I won't fly away
En ik kan niet vliegen, ik zal niet wegvliegen
We're just a little below a little lower than the angels.
We zitten net iets lager dan de engelen.
And that's all right that's all right with me.
En dat is in orde, dat is in orde met mij.
And I can't fly i won't fly away
En ik kan niet vliegen, ik zal niet wegvliegen
We're just a little below a little lower than the angels.
We zitten net iets lager dan de engelen.
And that's all right with me.
En dat vind ik prima.
A little tips at the end: You can play "D" 5 times at the end of a line:
Een paar tips aan het einde: Je kunt "D" 5 keer spelen aan het einde van een regel:
Example:
Voorbeeld:
And that's all right, that's all right with me.
En dat is in orde, dat is in orde met mij.
Tabs by: Eveneiedeg
Tabbladen van: Eveneiedeg