Ravine كلمات أغنية ترجمة عربية

Have you heard, have you heard
هل سمعت، هل سمعت
About this girl who was ripped up by her roots
عن هذه الفتاة التي مزقتها جذورها
Wanna know what she learnt
أريد أن أعرف ما تعلمته
Like humility you win when you loose
مثل التواضع تفوز عندما تخسر
I have learnt, I have learnt
لقد تعلمت، لقد تعلمت
The most horrifying nights have an end
الليالي الأكثر رعبا لها نهاية
I was hurt and was lost
لقد تأذيت وفقدت
In the dark I found a way to a friend
في الظلام وجدت وسيلة لصديق
I am standing here in my ravine
أنا أقف هنا في واد بلدي
Once again I see a piece of the sky
مرة أخرى أرى قطعة من السماء
And my joy will never be denied
وفرحي لن ينكر أبدا
Cause I was ment to be here
لأنه كان من المفترض أن أكون هنا
The only place on earth where you are near
المكان الوحيد على وجه الأرض الذي تكون فيه قريبًا
Where you are near
أين أنت قريب
Was a flower so frail
كانت زهرة واهية جدا
And I let the trees grow wild around me
وتركت الأشجار تنمو من حولي
Grew so high, hid the sky
نما عاليا جدا، اختبأ السماء
Shaded everything I needed to see
مظللة كل ما كنت بحاجة لرؤيته
Then one night someone came
ثم في إحدى الليالي جاء شخص ما
Took a knife and ripped me up by my roots
أخذ سكيناً ومزقني من جذوري
Tossed astray far away
ألقيت في ضلال بعيد
In my darkest night I started to pray
وفي أحلك ليلتي بدأت بالصلاة
I am standing here in my ravine
أنا أقف هنا في واد بلدي
Once again I see a piece of the sky
مرة أخرى أرى قطعة من السماء
And my joy will never be denied
وفرحي لن ينكر أبدا
Cause I was ment to be here
لأنه كان من المفترض أن أكون هنا
The only place on earth where you are near
المكان الوحيد على وجه الأرض الذي تكون فيه قريبًا
Where you are near
أين أنت قريب
Why do you, why do you ask, why I'm not blaming my God
لماذا تسأل، لماذا تسأل، لماذا لا ألوم إلهي
I'll tell you, I'll tell you why, He was the only one there
سأخبرك، سأخبرك لماذا، لقد كان الوحيد هناك
Repeat Chorus
كرر جوقة
and Enjoy
واستمتع