Belahan Jiwa Paroles Traduction Française

intro : Em C G D
introduction : Em C G D
sang surya enggan menyapa dunia
Le soleil hésite à saluer le monde
bagai hati yang tiada cinta
comme un coeur sans amour
int : Em-C-G-D
int : Em-C-G-D
rentang waktu yang pisahkan kita
le laps de temps qui nous sépare
membuat hidupmu tak bercahaya
rend ta vie pas brillante
jangan biarkan rasa pergi menghilang
ne laisse pas ce sentiment disparaître
karena aku kembali hanya untukmu
parce que je suis revenu juste pour toi
reff:
refrain :
maafkan belahan jiwa
désolé âme sœur
tak maksud meninggalkanmu
Je ne voulais pas te quitter
hapuslah air mata dan hadirlah senyuman
essuie les larmes et apporte un sourire
lantunkan puisi cinta
réciter de la poésie d'amour
terindah antara kita
la plus belle d'entre nous
tuk selamanya
pour toujours
jangan sempatkan bimbang merajam
ne prends pas le temps de t'inquiéter de la lapidation
dekap erat cinta yang membara
embrasse fermement ton amour brûlant
takkan kulepas lagi sinaran hati ini
Je ne lâcherai plus jamais la lumière de ce cœur
dan takkan mungkin ku sanggup jauh darimu
Et je ne peux pas rester loin de toi